English

La CNS et ses partenaires entretiennent plus de 25 km de sentiers

La Conservation de la Nation Sud (CNS) invite les résidants et les visiteurs à profiter du réseau de sentiers entretenus pendant l’hiver.

En plus des aires de conservation, la CNS et ses partenaires municipaux entretiennent des parcs et des sentiers offrant ainsi encore plus de possibilités de loisirs aux résidants et aux visiteurs.

Français

La fondation TD des amis de l’environnement remet 5 000 $ à la CNS

La Conservation de la Nation Sud (CNS) a le plaisir d’annoncer qu’elle a reçu une subvention de 5 000 $ de la fondation TD des amis de l’environnement pour soutenir ses projets de sensibilisation à l’environnement.

« Nous sommes ravis que la CNS ait été choisie pour recevoir cette subvention » a déclaré le Président du conseil d’administration de la CNS, Doug Thompson.

Français

February Snow Survey Comparison

En hiver, le personnel de la Conservation de la Nation Sud prélève bimensuellement des échantillons de neige sur le territoire du bassin versant.  À chacune des six stations d’échantillonnage, il mesure et enregistre soigneusement l’épaisseur et le poids de la neige ainsi que les conditions du sol. Ces données permettent de calculer le volume d’eau de fonte ou le ruissellement potentiel contenus dans la neige. Elles servent également à évaluer la productivité agricole, les besoins en engrais, les populations de sauvagine et la survie du bétail et de la faune.

Français

COMMUNIQUÉ SUR LES CONDITIONS DU BASSIN VERSANT : SÉCURITÉ AQUATIQUE TERMINÉE

La Conservation de la Nation Sud (CNS) met fin à son communiqué sur les conditions du bassin versant : sécurité aquatique émis le 29 janvier, 2016.

Les niveaux d’eau des rivières dans la juridiction de la Nation Sud vont retourner à des conditions normales, selon la météo actuelle prévue par Environnement Canada. 

La CNS avertit toujours aux résidents de rester à l’écart des cours d’eau. Les parents sont encouragés à expliquer ces dangers à leurs enfants.

Français

COMMUNIQUÉ SUR LES CONDITIONS DU BASSIN VERSANT : SÉCURITÉ AQUATIQUE

La Conservation de la Nation Sud aimerait avertir que les niveaux d’eau des rivières sont prévus d’augmenter le dimanche et le lundi à cause des températures au-dessus du point de congélation accompagné de pluie.

Environnement Canada prévoit des températures au-dessus du point de congélation accompagné de pluie pour cette fin de semaine et la semaine prochaine. La météo prévue causera une fonte de neige et une augmentation du ruissellement vers les cours d'eau, ce qui élèvera le niveau et le débit des rivières dans toute la juridiction de la Nation Sud. 

Français

La Conservation de la Nation Sud accueille une délégation de la Chine

La Conservation de la Nation Sud a récemment accueilli une délégation composée de six représentants de l’Institut d’urbanisme et de design de la ville de Nanchang située dans la province chinoise de Jiangxi. Le personnel de l’office a partagé son savoir et a mis l’accent sur les partenariats locaux avec les municipalités afin de promouvoir la planification urbaine durable, la prévention et la protection contre les inondations, la gestion des eaux pluviales et le contrôle de la qualité des eaux.

Français

Risque de crue : Rivière des Outaouais

LA JURIDICTION DE LA NATION SUD AU LONG DE LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS – La Conservation de la Nation Sud avertit les résidents dans le canton d’Alfred et Plantagenet que les niveaux d’eau dans la rivière des Outaouais vont rester élevés pendant le week-end.

La formation de glace et l’augmentation du débit au long de la rivière des Outaouais est en train de hausser les niveaux d’eaux, ce qui est en train de causer des inondations localisées.

Français

Augmentation des niveaux d’eau au long de la rivière des Outaouais

La formation de glace et l’augmentation du débit au long de la rivière des Outaouais est en train d’hausser les niveaux eaux, ce qui est en train de causer des inondations localisées observées dans la juridiction de la Nation Sud, particulièrement dans le canton d'Alfred et Plantagenet.

Français

La CNS travaille avec les municipalités et les propriétaires fonciers pour protéger l'eau potable locale

Le programme de protection des sources pour la région Raisin - Nation Sud a franchi une nouvelle étape avec l'achèvement et la signature du premier plan de gestion des risques.

« La CNS se réjouit de pouvoir annoncer la signature du premier plan de gestion des risques. » a annoncé Tessa Di Iorio, hydrogéologue à la Conservation de la Nation Sud (CNS) et agent de gestion des risques.

Français