English

Risque de crue : Rivière des Outaouais

LA JURIDICTION DE LA NATION SUD AU LONG DE LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS – La Conservation de la Nation Sud avertit les résidents dans le canton d’Alfred et Plantagenet que les niveaux d’eau dans la rivière des Outaouais vont rester élevés pendant le week-end.

La formation de glace et l’augmentation du débit au long de la rivière des Outaouais est en train de hausser les niveaux d’eaux, ce qui est en train de causer des inondations localisées.

Français

Augmentation des niveaux d’eau au long de la rivière des Outaouais

La formation de glace et l’augmentation du débit au long de la rivière des Outaouais est en train d’hausser les niveaux eaux, ce qui est en train de causer des inondations localisées observées dans la juridiction de la Nation Sud, particulièrement dans le canton d'Alfred et Plantagenet.

Français

La CNS travaille avec les municipalités et les propriétaires fonciers pour protéger l'eau potable locale

Le programme de protection des sources pour la région Raisin - Nation Sud a franchi une nouvelle étape avec l'achèvement et la signature du premier plan de gestion des risques.

« La CNS se réjouit de pouvoir annoncer la signature du premier plan de gestion des risques. » a annoncé Tessa Di Iorio, hydrogéologue à la Conservation de la Nation Sud (CNS) et agent de gestion des risques.

Français

Un nouvel outil pour faciliter l’accès aux données

Grâce au soutien financier du Comité des ressources en eau de l’Est de l’Ontario, la Conservation de la Nation Sud (CNS) a mis au point un nouvel outil pour améliorer son programme de surveillance.

Le système de gestion d’information sur l’eau de Kisters, mieux connu sous l’acronyme anglophone WISKI, enregistre en temps réel des données pertinentes permettant de prévoir la crue des eaux. 

Français

La restauration des prés: une priorité pour la CNS

Les prés jouent un rôle essentiel dans l’environnement. Toutefois, dans l’Est ontarien, leur superficie est en déclin et la Conservation de la Nation Sud (CNS) tente de freiner cette tendance en mettant sur pied des projets visant à les restaurer.

L’objectif principal de cette année était de restaurer 25 acres de prés dans l’aire de conservation Reveler, située dans la municipalité de North Stormont. Le travail consistait à réduire la canopée en supprimant certains arbres et arbustes de manière à accroître les secteurs herbagers.

Français

Des améliorations qui revitalisent la Forêt Warwick

Les adeptes des activités de plein air sont invités à venir profiter des nombreuses améliorations que la Conservation de la Nation Sud (CNS) a apportées à l’aire de conservation de la forêt Warwick située à l’est de Berwick. Cette forêt fait partie d’un réseau de 15 aires de conservation d’utilisation diurne et gratuite réparties sur les 4 300 km2 du territoire de la CNS.

La Forêt Warwick est une collection de plusieurs parcelles de terres détenues par les United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry, la CNS et la province de l’Ontario.

Français

L’appui de la CNS au géocaching rapporte des dividendes

La Conservation de la Nation Sud (CNS) continue de parrainer les adeptes régionaux du géocaching avec plus de 1 600 caches dissimulées sur les 4 300 km2 de son territoire.

« La relation est profitable aux deux parties » a noté le géocacheur d’expérience qui est également président du comité des communications de la CNS, Ian Mitchell. « Les géocacheurs ont accès à un vaste territoire et à une salle de réunion gratuite alors que la CNS tire profit de relations publiques positives et d’une meilleure évaluation des richesses naturelles de la région ».

Français