English

COMMUNIQUÉ SUR LES CONDITIONS DU BASSIN VERSANT SURVEILLANCE DES INONDATIONS

La Conservation de la Nation Sud (CNS) avertit les résidents que les niveaux d'eau demeureront élevés pour la semaine à venir dans la partie inférieure du territoire de la CNS, et qu'ils devraient augmenter dans la partie supérieure du territoire et la rivière des Outaouais.

Environnement Canada prévoit des périodes de pluie et de neige pour la semaine prochaine, et des températures au-dessus du point de congélation pendant la journée et en dessous de zéro la nuit.

Français

Le Conseil d’administration de la CNS a réélu l’exécutif pour une autre année

À l'assemblée générale annuelle de la Conservation de la Nation Sud, qui s’est tenue le 17 mars, le Conseil d’administration a réélu l’exécutif pour une autre année.

Légende de la photo : De gauche à droite : Président Doug Thompson; Vice-président François St-Amour; et Président sortant : Bill Smirle.

Français

La contribution de Lorne Strader à la CNS est reconnue

Les élections du Conseil d'administration, les séances d'information des comités, les rapports financiers ... tout cela fera partie de l'assemblée générale annuelle de la Conservation de la Nation Sud (CNS) qui s’est tenue à Finch le 17 mars.

Mais peut-être le principal point fort de la réunion de la Saint-Patrick sera un hommage au président sortant, Lorne Strader, vers la fin de l'ordre du jour. M. Strader a siégé au Conseil pendant 15 ans, depuis 1977, en tant que représentant élu du canton de Matilda.

Français

La récolte des œufs de dorés contribue à la revitalisation de l’espèce

Au printemps, un groupe de Mohawks d’Akwesasne prélèvera des œufs de dorés dans la rivière Nation Sud afin de contribuer au repeuplement de l’espèce dans le fleuve St-Laurent.

Les bénévoles utiliseront des verveux pour capturer de 12 à 15 dorés adultes pendant la période de frai. Après avoir prélevé les œufs et la laitance, les poissons indemnes seront remis à l’eau et les œufs transférés dans une alevinière jusqu’à leur éclosion. Les alevins seront ensuite relâchés dans les affluents du fleuve St-Laurent.

Français

COMMUNIQUÉ SUR LES CONDITIONS DU BASSIN VERSANT : SÉCURITÉ AQUATIQUE

La Conservation de la Nation Sud avertit que les niveaux d’eau des rivières sont prévus d’augmenter au cours de la semaine prochaine en raison de températures au-dessus du point de congélation accompagnées de pluie.

Environnement Canada prévoit un des périodes de pluie tout au long de la semaine. Des températures dépassant le point de congélation et la pluie vont augmenter le niveau et le débit des rivières dans tout le territoire de la rivière Nation Sud. 

Français

La CNS est à la recherche des bénévoles qui s’intéressent à l’environnement

N’oubliez pas… ! Nous sommes un organisme communautaire de conservation géré localement par un conseil d’administration. C’est  le message transmis par la Conservation de la Nation Sud (CNS) dans sa quête de bénévoles pour participer à plusieurs activités de l’office.

Français

COMMUNIQUÉ SUR LES CONDITIONS DU BASSIN VERSANT

La Conservation de la Nation Sud avertit que les niveaux d’eau des rivières sont prévus d’augmenter au cours de la semaine prochaine en raison de températures au-dessus du point de congélation accompagnées de pluie.

Environnement Canada prévoit un mélange de précipitations et de la pluie tout au long de la semaine. Des températures dépassant le point de congélation et la pluie vont augmenter le niveau et le débit des rivières dans tout le territoire de la rivière Nation Sud. 

Français

Le Programme d'éducation sur l'érable de la CNS approche !

 

L'une des occasions éducatives les plus agréables est de retour dans la juridiction de la Nation Sud pour une 16e saison. La Conservation de la Nation Sud (CNS), de concert avec l’érablière du chemin Sand à Moose Creek, offre une fois de plus son très populaire programme d'éducation sur l'érable, qui retrace de façon unique et pratique l’histoire de la production du sirop d'érable.

Français

COMMUNIQUÉ SUR LES CONDITIONS DU BASSIN VERSANT : SÉCURITÉ AQUATIQUE

La Conservation de la Nation Sud avertit que les niveaux d’eau des rivières sont prévus d’augmenter au cours des prochains jours en raison de températures au-dessus du point de congélation accompagnées de pluie.

Environnement Canada prévoit un mélange de neige parfois forte accompagnée de grésil, qui se changera en pluie verglaçante d'ici à ce soir. Des températures dépassant le point de congélation et de la pluie sont prévues d'ici jeudi matin, ce qui élèvera le niveau et le débit des rivières dans tout le territoire de la rivière Nation Sud. 

Français