English

Message aux médias Re: South Stormont déclare un état d’urgence pour l’approvisionnement en eau à Newington, Ontario

La Conservation de la Nation Sud (CNS) est au courant que suite à une incendie, un déversement a eu lieu près du puit principal dans le village de Newington, dans la municipalité de South Stormont, Ontario.

La municipalité de South Stormont à déclaré un état d’urgence pour l’approvisionnement en eau dans le village de Newington et le Bureau de santé de l’est de l’Ontario avise les résidents de ne pas consommer l’eau, comme mesure de précaution.

Français

Des travaux de drainage et de restauration à l’aire de conservation Two Creeks

Les sentiers de l’aire de conservation Two Creeks appartenant à la Conservation de la Nation Sud (CNS) et située sur la route 2 à l’ouest de Morrisburg ont été fermés afin d’améliorer le drainage et faciliter l’accès aux utilisateurs.

L’inondation des sentiers est un problème récurrent à cet endroit. Non seulement les travaux vont-ils solutionner ce problème, mais ils vont également améliorer les habitats du poisson et de la faune.

Français

Une solution naturelle à l’érosion des berges

Sous le thème « Une rivière pour demain » les résidents de Moose Creek ont été appelés à se prononcer sur l’avenir du ruisseau Moose et sur la façon de le protéger pour les générations futures.

Le projet comportait plusieurs volets, dont l’amélioration de la qualité de l’eau et des habitats, la réduction de l’érosion, la stabilisation des berges et l’embellissement du secteur.

Français

De fortes précipitations en automne peuvent causer une augmentation rapide des ruisseaux

Environnement Canada prévoit de fortes précipitations pour demain. La CNS aimerait rappeler aux résidents de se méfier des variations de débits, des niveaux d’eau élevés au cours des prochains jours. Les parents sont encouragés à expliquer ces dangers à leurs enfants.

Français

La CNS vous invite à aller jouer dehors !

Bien que les jours de canicule soient maintenant passés, il existe encore de nombreuses possibilités de profiter du plein air !

La Conservation de la Nation Sud (CNS) possède et gère plus de 12 000 acres d’espaces naturels publics dont un réseau de 15 aires  d’utilisation diurne ouvertes toute l’année.  

« Même si à la veille de l’hiver notre personnel retire de certains parcs les tables de pique-nique et les quais, plusieurs autres sont dotés de sentiers entretenus pendant la saison hivernale » a noté le chef d’équipe à la propriété de la CNS, Jim Hendry.

Français

La plantation d’arbres pendant l’automne à l’ordre du jour de la CNS

L’automne étant arrivé, il est temps pour les résidents de la juridiction de la Conservation de la Nation Sud (CNS) de planifier leur plantation d’arbres pour l’an prochain. 

Grâce à la CNS, les propriétaires admissibles peuvent se procurer une sélection de semis et d’arbres plus matures pour embellir leurs propriétés, améliorer l’habitat faunique, créer de l’ombre et réduire l’érosion.  

Le populaire programme de plantation d’arbres n’est pas réservé aux propriétaires privés. Les municipalités et les industries peuvent également participer.

Français

Les heures d'ouvertures prolongées de la CNS seront de retour au printemps prochain

Les heures d'ouverture de la Conservation de la Nation Sud (CNS) sont maintenant de 8 h à 16 h, du lundi au vendredi, au bureau de Finch.

Pour la deuxième année consécutive, la CNS offrait des heures de service prolongées, ouvrant jusqu'à 19 heures le jeudi soir entre le weekend de la fête de Victoria et celui de l'Action de grâce.

Français