English

Une solution naturelle à l’érosion des berges

Sous le thème « Une rivière pour demain » les résidents de Moose Creek ont été appelés à se prononcer sur l’avenir du ruisseau Moose et sur la façon de le protéger pour les générations futures.

Le projet comportait plusieurs volets, dont l’amélioration de la qualité de l’eau et des habitats, la réduction de l’érosion, la stabilisation des berges et l’embellissement du secteur.

Français

De fortes précipitations en automne peuvent causer une augmentation rapide des ruisseaux

Environnement Canada prévoit de fortes précipitations pour demain. La CNS aimerait rappeler aux résidents de se méfier des variations de débits, des niveaux d’eau élevés au cours des prochains jours. Les parents sont encouragés à expliquer ces dangers à leurs enfants.

Français

La CNS vous invite à aller jouer dehors !

Bien que les jours de canicule soient maintenant passés, il existe encore de nombreuses possibilités de profiter du plein air !

La Conservation de la Nation Sud (CNS) possède et gère plus de 12 000 acres d’espaces naturels publics dont un réseau de 15 aires  d’utilisation diurne ouvertes toute l’année.  

« Même si à la veille de l’hiver notre personnel retire de certains parcs les tables de pique-nique et les quais, plusieurs autres sont dotés de sentiers entretenus pendant la saison hivernale » a noté le chef d’équipe à la propriété de la CNS, Jim Hendry.

Français

La plantation d’arbres pendant l’automne à l’ordre du jour de la CNS

L’automne étant arrivé, il est temps pour les résidents de la juridiction de la Conservation de la Nation Sud (CNS) de planifier leur plantation d’arbres pour l’an prochain. 

Grâce à la CNS, les propriétaires admissibles peuvent se procurer une sélection de semis et d’arbres plus matures pour embellir leurs propriétés, améliorer l’habitat faunique, créer de l’ombre et réduire l’érosion.  

Le populaire programme de plantation d’arbres n’est pas réservé aux propriétaires privés. Les municipalités et les industries peuvent également participer.

Français

Les heures d'ouvertures prolongées de la CNS seront de retour au printemps prochain

Les heures d'ouverture de la Conservation de la Nation Sud (CNS) sont maintenant de 8 h à 16 h, du lundi au vendredi, au bureau de Finch.

Pour la deuxième année consécutive, la CNS offrait des heures de service prolongées, ouvrant jusqu'à 19 heures le jeudi soir entre le weekend de la fête de Victoria et celui de l'Action de grâce.

Français

Message aux medias

Re: Déversement dans la rivière Castor, près de Russell, Ontario

La Conservation de la Nation Sud (CNS) a été informée d’un cas de mortalité de poissons dans la rivière Castor, près de Russell, en Ontario.

Le Ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique est l’agence responsable et est en train d’investiguer la source.

Français

La CNS entreprend la restauration de l'habitat d'espèces à risque

La Conservation de la Nation Sud (CNS) entreprendra cet automne dans l'Est ontarien des travaux de restauration des prairies visant à promouvoir la reprise de deux oiseaux qui sont des espèces en péril, le Goglu et la Sturnelle des prés.

« Cela représente un double avantage, a déclaré Michelle Cavanagh, biologiste à la CNS. Non seulement ces deux oiseaux à risque acquériront 86 acres en plus d'habitat de nidification, mais les travaux augmenteront également la quantité de prairies, qui sont rares dans la région, pour le plus grand bien des autres espèces. »

Français

La CNS offre des subventions aux municipalités pour planter des arbres et des arbustes sur leurs terrains

La Conservation de la Nation Sud est heureuse de contribuer au reboisement des terrains municipaux avec ses partenaires et les municipalités membres.

Grâce au soutien d’Ontario Power Generation (OPG), 15 arbres de calibre et 12 arbustes seront plantés dans la municipalité d’Edwardsburgh Cardinal. Des bénévoles de Ingredion Canada Incorporated se joindront au personnel de l’office pour aider à la plantation.

Français

Venez visiter la CNS au Concours international de labour et Exposition rurale 2015

La Conservation de la Nation Sud (CNS), faisant fièrement partie des Amis du Concours, se réjouit de participer à l'édition 2015 du Concours international de labour et Exposition rurale (IPM) qui aura lieu à Finch du 22 au 26 septembre, route Concession 3-4.

« Nous sommes ravis de faire partie d'un tel événement agricole qui amènera des milliers de visiteurs dans l'Est de l'Ontario, présentant ce que la région a de mieux à offrir. », a déclaré Natasha Machado, spécialiste des communications.

Français