English

La CNS vous invite à une journée d’amusement familial à Berwick le 28 juin !

La Conservation de la Nation Sud (CNS) invite les familles à participer à une journée d’amusement en famille qui aura lieu le 28 juin à Berwick. Au programme, un tutoriel sur la randonnée pédestre et la géocachette présenté à l’aire de conservation de la forêt Warwick à 10 h. Cette randonnée sera suivie d’un lunch gratuit et de musique et de jeux pour les enfants offerts au parc McIntosh de midi à 15 h.

Français

Tournoi/derby de pêche familiale 2015 de la CNS un grand succès

La Conservation de la Nation Sud (CNS) a été heureuse d’être l’hôte du tournoi de pêche familiale le 20 juin, à l’aire de conservation Jessup’s Falls, Plantagenet et aimerait remercier tous les partenaires ainsi que les participants qui ont assisté l’évènement. Cet évènement gratuit faisait la promotion de la pêche littorale, des jeux et la remise de prix aux participants, et encourage les familles et les enfants à profiter des nombreux sites de pêche.

Français

Étude des eaux souterraines du canton d’Alfred et Plantagenet

Les comtés unis de Prescott-Russell et le canton d’Alfred et Plantagenet ont établi un partenariat avec la Conservation de la Nation Sud ainsi que la Commission géologique de l’Ontario afin d’effectuer une étude des eaux souterraines dans le canton d’Alfred et Plantagenet.

Le but de l’étude est de développer des cartes démontrant la quantité et qualité des eaux souterraines. Ces cartes seront utilisées pour évaluer la capacité d’un terrain de fournir l’eau potable pour des projets d’infrastructure dans le futur.

Français

Les récentes pluies mettent fin aux préoccupations concernant les faibles niveaux d'eau dans la juridiction de la CNS

À compter du 19 juin 2015, la Conservation de la Nation Sud (CNS) met fin au statut de Niveau 1 d’alerte de bas niveau d'eau émis le 11 juin 2015 pour la juridiction de la CNS.

Français

La CNS agrandit à nouveau son couvert forestier protégé

La Conservation de la Nation Sud (CNS) vient d’acquérir une nouvelle parcelle de terrain boisé qui sera ajoutée à sa réserve de forêts protégées réparties sur les 4 300 km2 de son territoire.

Cette acquisition d’environ 238 acres est située au 5725 chemin Garlandside à Ottawa, soit dans l’ancienne municipalité de Cumberland. Voisin d’une autre propriété de la CNS, le terrain fait l’objet d’un partenariat conclu entre la ville d’Ottawa, la Fiducie du patrimoine ontarien (FPO) et la CNS.

Français

Taquinez le poisson au 7e camp de pêche de la CNS pour les jeunes

L’aire de conservation High Falls, à Casselman, sera le site du 7ième camp annuel de pêche gratuit de la Conservation de la Nation Sud (CNS) pour les jeunes du 8 au 10 juillet.

« High Falls située le long de la Nation Sud, est un véritable coin de pêche classique, » a déclaré Holly Nyenkamp, Aide - Communications.

Français

Le partenariat avec la Ville d'Ottawa souligne l'importance de la cartographie des plaines inondables

La CNS, en partenariat avec la Ville d'Ottawa, travaille depuis 2012 sur la mise à jour de la cartographie des plaines inondables. Cette mise à jour se fait au moyen de la technologie LIDAR. Les ruisseaux sont classés selon la date de cartographie, ainsi que leur pertinence pour l'utilisation des terres et l'aménagement futur du territoire. Cette cartographie est un outil important qui identifie les caractéristiques environnementales telles que les régions sujettes aux inondations afin d'aider à protéger les résidents et leurs propriétés.

Français

Les heures de service prolongées sont de retour cet été au bureau de la CNS

À compter du 21 mai, la Conservation de la Nation Sud (CNS) offrira à ses clients à la recherche de permis ou d’approbations, des heures de service prolongées les jeudis de 16 h à 19h à son bureau de Finch.

L’année passée, le conseil d’administration de la CNS a décidé de prolonger ses heures d’ouverture et comme résultat les heures de service prolongées seront offertes encore une fois cette année.

Français