English

La CNS agrandit à nouveau son couvert forestier protégé

La Conservation de la Nation Sud (CNS) vient d’acquérir une nouvelle parcelle de terrain boisé qui sera ajoutée à sa réserve de forêts protégées réparties sur les 4 300 km2 de son territoire.

Cette acquisition d’environ 238 acres est située au 5725 chemin Garlandside à Ottawa, soit dans l’ancienne municipalité de Cumberland. Voisin d’une autre propriété de la CNS, le terrain fait l’objet d’un partenariat conclu entre la ville d’Ottawa, la Fiducie du patrimoine ontarien (FPO) et la CNS.

Français

Taquinez le poisson au 7e camp de pêche de la CNS pour les jeunes

L’aire de conservation High Falls, à Casselman, sera le site du 7ième camp annuel de pêche gratuit de la Conservation de la Nation Sud (CNS) pour les jeunes du 8 au 10 juillet.

« High Falls située le long de la Nation Sud, est un véritable coin de pêche classique, » a déclaré Holly Nyenkamp, Aide - Communications.

Français

Le partenariat avec la Ville d'Ottawa souligne l'importance de la cartographie des plaines inondables

La CNS, en partenariat avec la Ville d'Ottawa, travaille depuis 2012 sur la mise à jour de la cartographie des plaines inondables. Cette mise à jour se fait au moyen de la technologie LIDAR. Les ruisseaux sont classés selon la date de cartographie, ainsi que leur pertinence pour l'utilisation des terres et l'aménagement futur du territoire. Cette cartographie est un outil important qui identifie les caractéristiques environnementales telles que les régions sujettes aux inondations afin d'aider à protéger les résidents et leurs propriétés.

Français

Les heures de service prolongées sont de retour cet été au bureau de la CNS

À compter du 21 mai, la Conservation de la Nation Sud (CNS) offrira à ses clients à la recherche de permis ou d’approbations, des heures de service prolongées les jeudis de 16 h à 19h à son bureau de Finch.

L’année passée, le conseil d’administration de la CNS a décidé de prolonger ses heures d’ouverture et comme résultat les heures de service prolongées seront offertes encore une fois cette année.

Français

Annonce de financement: Comtés unis de Prescott et Russell contribuent 30 000 $ au Programme de ressources pour les boisés de la CNS

La Conservation de la Nation Sud (CNS) est heureuse d'annoncer la poursuite du partenariat entrepris avec les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) visant à soutenir le Programme de ressources pour les boisés. Les CUPR contribuent 30 000 $ pour la prestation du programme ; une partie de ce financement aidera à subventionner un plan de gestion dans le cadre du Programme d'encouragement fiscal pour les forêts aménagées. Boisés Est est aussi un partenaire de soutien du programme.

Français

La CNS s’associe à des propriétaires fonciers et à des organismes pour reboiser son territoire

C’est maintenant le temps de planter des arbres !

Depuis 20 ans, la Conservation de la Nation Sud (CNS) offre aux résidants du bassin versant un service de plantation d’arbres. Cette année, 120 000 arbres seront ajoutés au couvert forestier de la région.

Bien que les commandes pour 2015 aient déjà été livrées, il y a des semis qui doivent encore être vendus, contactez la technicienne en foresterie, Cheyene Ramsey, au 877-984-2948, poste 295, pour en savoir plus!

Français

Afin de protéger les sources d’eau potable, les pompiers pratiquent les mesures d’intervention en cas de déversement

Le 25 avril dernier, 20 pompiers des comtés unis de Prescott et Russell ont participé à une pratique des mesures à prendre en cas de déversement de produits dangereux. Cette formation complète celle déjà offerte par la Conservation de la Nation (CNS) en 2008 et 2009.

Le but de cet exercice était de rafraîchir les connaissances des pompiers locaux sur la manière de contrer un déversement de produits dangereux afin de protéger la population et les sources d’eau potable. La sécurité des premiers intervenants est très importante en matière de déversement de produits dangereux.  

Français

La CNS célèbre un autre don de terres

la Conservation de la Nation Sud (CNS) a accepté un autre don de terres d'un résident vivant dans le territoire de compétence de 4382 km2 .

Il s'agit cette fois d'une forêt de 3,6 hectares située dans la Municipalité de La Nation appartenant à Maurice Chabot. Une célébration du don a eu lieu le 24 avril.

Ont assistés à la cérémonie François St. Amour, maire de La Nation, d'autres politiciens de la région, les membres du Conseil d'administration et du personnel de la CNS, les membres du public, et Maurice Chabot.

Français