English

LE PROGRAMME WISKI ACCÉLÈRE DE BEAUCOUP L’ÉMISSION D’ALERTES EN CAS D’INONDATION

Dans un souci d’amélioration continue, le personnel de la Conservation de la Nation Sud (CNS) a adopté un nouvel outil qui lui permet d’avertir rapidement les habitants de ce territoire de 4 200 kilomètres carrés en cas d’inondation.

L’acronyme du programme est facile à retenir : WISKI (de l’anglais Water Information System Kisters, ou système de gestion d’information sur l’eau de Kisters).

Français

Histoire de sentiers - par la Conservation de la Nation Sud

Cet article a été présenté dans Trailwise, le bulletin électronique hebdomadaire de l'Ontario Trails Council (OTC) - l'association s’occupant des sentiers provinciaux de l'Ontario. Semaine du 18 septembre 2014.

La CNS remercie l’OTC d’avoir présenté cet article, et la Seaway Valley Arabian Horse Association  (en français Association du Cheval arabe de la Vallée de la voie maritime) en tant que co-auteur de l'article.

Français

Surveillance des cours d’eau - Élimination des espèces envahissantes

L’équipe du Programme de surveillance des cours d’eau passe de nouveau à l’action ! Le mardi 19 août, les bénévoles de RBC Embrun ont aidé à enlever, à la main, la renouée du Japon des rives d'un affluent de la rivière Castor. Cette plante vivace envahissante se propage rapidement, crée des buissons denses, et dégrade l'habitat faunique. Auparavant utilisée comme plante ornementale dans les jardins, cette plante fait une concurrence agressive aux plantes indigènes de la région et diminue la biodiversité.

Français

En voiture pour la visite guidée du bassin versant

L’autocar est l’une des meilleures façons d’avoir une vue détaillée du paysage local : vous n’avez pas à conduire, vous profitez d’une vue élevée et panoramique et les sièges sont très confortables.

Mais ce n’est là qu’un des attraits de la visite guidée automnale du bassin versant organisée par la Conservation de la Nation Sud. Beau temps mauvais, le départ de cette visite aura lieu des bureaux de la CNS à Finch, à 8 h le 23 septembre ; le retour est prévu pour 16 h.

Français

La CNS capture une anguille rare et une énorme tortue serpentine

Les techniciens du programme de surveillance de la Conservation de la Nation Sud ont récemment capturé dans leurs filets une anguille d’Amérique, une espèce rare sur le bassin versant.

L’anguille était l’une des 18 espèces de poissons capturés dans le but d’étudier la diversité sur le territoire du bassin versant qui couvre 4 200 km2 de l’Est ontarien.

Français

La CNS ajoute une nouvelle aire de conservation à son portefeuille foncier

Le 22 août dernier, des dignitaires ont célébré l’ajout d’une nouvelle aire de conservation relevant de la compétence de la Conservation de la Nation Sud. Il s’agit de l’aire de conservation de la forêt de Williamsburg qui est située un peu au sud de Chesterville, sur le chemin Mackenzie dans la municipalité de South Dundas. L’aire comprend 25 acres de plantation d’épinettes, du bois franc des basses terres et un milieu humide d’importance provinciale, le tout d’une superficie de 400 acres.

Français

La CNS accorde cinq subventions pour la mise en valeur de la rivière

Le programme de subventions de la Conservation de la Nation Sud pour la mise en valeur de la rivière a été très actif au cours de l’été en accordant cinq contributions de 300 $ à des projets communautaires.

Jusqu‘à maintenant en 2014, la CNS a approuvé 10 projets pour un total de 3 000 $ de subventions. Le programme vise à sensibiliser la population à la conservation des rivières et des cours d’eau sur les 4 200 km2 du bassin versant.

Français

Le programme « Totalement tortues » est maintenant bien reconnu

La Conservation de la Nation Sud a été choisie parmi plus de 250 inscrits pour faire partie des six projets nationaux mis en valeur dans le cadre de la finale du programme pancanadien « Alimenter le changement » de Shell d’une valeur de 2 M$.

« C’est un peu la cerise sur le gâteau après que notre programme Totalement tortues eu remporté le prix de 50 000 $ remis par Shell l’an dernier » a indiqué la chef de projet Karen Paquette.

Français

Inauguration officielle de l’aire de conservation Reveler

Le 26 juillet, la Conservation de la Nation Sud a célébré le partenariat établi avec la famille Reveler de North Stormont en vue de protéger un trésor du patrimoine naturel.

Le terrain de 99 acres donné par la famille à la CNS renferme divers habitats et est situé à six km à l’ouest de Crysler, à l’angle des chemins de concession 10-11 et Reveler.

Français

Programme de surveillance des cours d’eau

Le programme de surveillance de la CNS poursuit  son échantillonnage de poissons dans les cours d’eau de la région. Aujourd’hui, l’équipe a prélevé des échantillons dans le ruisseau du parc J. Henry Tweed. Lors de la fonte printanière, le grand brochet vient frayer dans les ruisseaux et les drains municipaux. Après l’éclosion des œufs, les jeunes brochets demeurent dans cet habitat où ils trouvent de la nourriture et un abri adéquats. L’échantillonnage a permis de prélever une variété de poissons dont deux jeunes brochets (Esox lucius).

Français