English

La dernière ronde du programme de mise en valeur de la rivière est en cours

16 mai 2014 – Les organismes communautaires sans but lucratif et les municipalités sont invités à soumettre
leurs demandes de subventions à la Conservation de la Nation Sud pour des projets visant à encourager un
usage récréatif des rivières et des cours d’eau du bassin versant.

Français

Inauguration d’une passe à poisson et lunch pour les kayakistes

12 mai 2014 – Après avoir construit une passe à poisson qui contourne un barrage et qui relie deux secteurs de Indian Creek, la Conservation de la Nation Sud invite maintenant les kayakistes à visiter les installations le 24 mai prochain. 

Les amateurs de kayak sont invités à se réunir à 10 h à la ferme de John et Sally Patrick près de Roebuck, à l’est de Spencerville. Les canots ne sont pas recommandés en raison de l’étroitesse et de la faible profondeur de Indian Creek.

Français

Des étudiants de Russell plantent des arbres pour améliorer l’habitat aquatique

En partenariat avec 50 étudiants bénévoles de l’école St. Thomas Aquinas Catholic School et de l’École élémentaire publique de la Rivière Castor, la CNS a planté 860 arbres sur des terrains de la municipalité de Russell. Cette activité marquait le lancement du programme de surveillance des cours d’eau de la CNS. Ce programme, qui repose sur la participation de bénévoles guidés par un personnel expérimenté, fait appel à la participation, la gestion et la collaboration communautaire pour surveiller l’environnement dans les comptés unis de Prescott et Russell et la ville d’Ottawa.

Français

La saison de plantation d’arbres commence à la CNS

La campagne de la Conservation de la Nation Sud en vue d’améliorer la couverture forestière locale se poursuit avec la plantation d’arbres annuelle débutant au printemps. Les 123 000 semis d’arbres indigènes, cultivés localement, sont arrivés le 22 avril et seront plantés sur des propriétés privées à travers le bassin versant. Pour plus d'informations sur le programme de plantation d'arbres de la CNS, visitez www.nation.on.ca. La CNS accepte maintenant les commandes d'arbres pour 2015 ; commandez tôt pour avoir un meilleur choix !

Français

Mise en œuvre de projets de compensation de l’habitat du poisson à Port of Johnstown

17 avril 2014 – Le 15 avril, plusieurs intervenants ont célébré six années de collaboration qui ont mené à la réalisation d’un projet de rénovation écologique de 35 M$ à Port of Johnstown.

La liste des invités incluait des dirigeants politiques, le personnel du port, des représentants de la Conservation de la Nation Sud et des membres du conseil des Mohawks d’Akwesasne qui considère le projet de la Voie maritime du St-Laurent comme un atout régional.

Français

ÉTAT DES BASSINS VERSANTS : Risque de crue

15 avril 2014, 18 heures

BASSIN VERSANT DE LA NATION SUD - La Conservation de la Nation Sud (CNS) met à jour le message de « veille de crue » pour l’abaisser à une  « risque de crue » dans le cadre du programme de prévision et d'alerte des crues. Le but de ce bulletin est de fournir des informations sur les conditions météorologiques prévues et le potentiel d'inondation dans l'ensemble du territoire de la CNS.

Français

ÉTAT DES BASSINS VERSANTS : Déclaration de veille de crue

10 avril 2014, 12 heures

BASSIN VERSANT DE LA NATION SUD – La Conservation de la Nation Sud (CNS) met à jour le message de « veille de crue » transmis mardi et initialement publié le 6 avril.

Les précipitations élevées et des températures douces plus tôt cette semaine ont toujours un effet sur les cours d'eau à travers le territoire.

Français