English

Le programme géo-passeport est très apprécié des géocacheurs

La région compte de véritables adeptes de la géocachette !

Dans le cadre d’un programme pour inciter les résidants à découvrir leur région, trois fervents aventuriers ont découvert les 20 géocaches dissimulées sur les 4 200 km2 du bassin versant de la Conservation de la Nation Sud alors que 12 autres amateurs en ont déjà trouvé 15. Depuis l’annonce du programme le 12 septembre, ces trésors cachés ont été découverts 465 fois !

Français

Un partenariat entre la CNS et OPG protègera plus d’habitats fauniques menacés

Un partenariat de trois ans avec Ontario Power Generation (OPG) permettra à la Conservation de la Nation Sud (CNS) de développer des programmes en vue de restaurer et créer des habitats au profit des plantes et des animaux dans les forêts, les prairies et les zones humides.

« Nous sommes heureux, à la CNS, de travailler avec OPG pour soutenir les initiatives de conservation dans les collectivités où nous exerçons nos activités », a déclaré Karen Paquette, chef de projet pour la CNS.

Français

Nouveau site web pour la Région de Protection des sources de Raisin-Nation Sud a été lancé cette semaine

Il est ici! Un tout nouveau site web pour la Région de Protection des sources de Raisin-Nation Sud a été lancé dans les deux langues officielles cette semaine. Le site est facile à utiliser et comprend plusieurs liens utiles pour les municipalités, les propriétaires fonciers et les entreprises qui vivent et travaillent dans les zones de protection d’eau potable.

Français

La CNS installe des passes à anguilles à trois endroits

La Conservation de la Nation poursuit son travail afin de faciliter la vie à l’anguille d’Amérique qui est devenue une espèce rare dans la région.

En septembre, l’office a installé trois passes à anguilles temporaires au sommet de ses infrastructures de régulation des eaux à Crysler, Chesterville et Russell. Faites de bois, de plastic et de métal, ces rampes conçues pour faciliter la migration des anguilles seront enlevées à la fin d’octobre pour être réinstallées en juin.

Français

La Conservation de la Nation Sud accueille les scientifiques amateurs

Avez-vous déjà envisagé la possibilité de devenir un scientifique amateur ?

La Conservation de la Nation Sud est toujours à la recherche de bénévoles pour collaborer à son programme qui s’occupe de la surveillance des cours d’eau, la plantation d’arbres, l’amélioration des habitats fauniques et l’élimination des espèces envahissantes. Le projet Eau Bleue de la Banque Royale vient de verser une subvention de 78 650 $ à ce programme.  

Français

LE PROGRAMME WISKI ACCÉLÈRE DE BEAUCOUP L’ÉMISSION D’ALERTES EN CAS D’INONDATION

Dans un souci d’amélioration continue, le personnel de la Conservation de la Nation Sud (CNS) a adopté un nouvel outil qui lui permet d’avertir rapidement les habitants de ce territoire de 4 200 kilomètres carrés en cas d’inondation.

L’acronyme du programme est facile à retenir : WISKI (de l’anglais Water Information System Kisters, ou système de gestion d’information sur l’eau de Kisters).

Français

Histoire de sentiers - par la Conservation de la Nation Sud

Cet article a été présenté dans Trailwise, le bulletin électronique hebdomadaire de l'Ontario Trails Council (OTC) - l'association s’occupant des sentiers provinciaux de l'Ontario. Semaine du 18 septembre 2014.

La CNS remercie l’OTC d’avoir présenté cet article, et la Seaway Valley Arabian Horse Association  (en français Association du Cheval arabe de la Vallée de la voie maritime) en tant que co-auteur de l'article.

Français

Surveillance des cours d’eau - Élimination des espèces envahissantes

L’équipe du Programme de surveillance des cours d’eau passe de nouveau à l’action ! Le mardi 19 août, les bénévoles de RBC Embrun ont aidé à enlever, à la main, la renouée du Japon des rives d'un affluent de la rivière Castor. Cette plante vivace envahissante se propage rapidement, crée des buissons denses, et dégrade l'habitat faunique. Auparavant utilisée comme plante ornementale dans les jardins, cette plante fait une concurrence agressive aux plantes indigènes de la région et diminue la biodiversité.

Français

En voiture pour la visite guidée du bassin versant

L’autocar est l’une des meilleures façons d’avoir une vue détaillée du paysage local : vous n’avez pas à conduire, vous profitez d’une vue élevée et panoramique et les sièges sont très confortables.

Mais ce n’est là qu’un des attraits de la visite guidée automnale du bassin versant organisée par la Conservation de la Nation Sud. Beau temps mauvais, le départ de cette visite aura lieu des bureaux de la CNS à Finch, à 8 h le 23 septembre ; le retour est prévu pour 16 h.

Français