English

La CNS invite les familles à un pique-nique au parc McIntosh

Après les feux d’artifices et les spectacles présentés dans le cadre des Fêtes du Canada, les résidants du bassin versant de la Nation Sud cherchent peut-être des activités plus calmes, plus rurales et plus traditionnelles. Si tel est le cas, ils doivent se rendre au parc McIntosh le 6 juillet de 13 h à 15 h où ils pourront relaxer tout en dégustant un délicieux gâteau aux fraises et en écoutant de la musique. Des jeux pour enfants sont également au programme. 

Français

Taquinez le poisson au 5e camp de pêche de la CNS pour les jeunes

Le parc scénique de Conservation de Jessups Falls, à l’ouest de Plantagenet, sera le site du 6ième camp annuel de pêche gratuit pour les jeunes du 8 au 10 juillet.

« Jessups Falls , située le long de la Nation Sud, est un véritable coin de pêche classique. C’est un endroit merveilleux où les enfants peuvent se prélasser pendant les belles journées d’été » a déclaré la technicienne en pêches de la CNS, Karen Paquette.

Français

Les terres humides flottantes réduisent naturellement les nutriments

La Conservation de la Nation Sud a mis au point une méthode écologique pour lutter contre la prolifération des algues dans le bassin de traitement des eaux pluviales de Limoges.

Le spécialiste de l’environnement de la CNS, Jason Symington, a expliqué que l’intrusion dans le bassin de terres humides flottantes contribue à améliorer la qualité de l’eau.

Français

Contribution de 78 650 $ du Projet Eau Bleue RBC à la Conservation de la Nation Sud (CNS)

La Fondation RBC a présenté un chèque de 78 650 $ à la CNS pour le programme de surveillance des cours d’eau. Le financement est assuré par le projet Eau Bleue RBC - subventions Leadership, afin d'établir un programme de bénévolat dans le but d’aider la CNS dans la surveillance des cours d’eau locaux et la réalisation de projets de restauration de l'habitat. La CNS et RBC ont célébré la Journée Eau Bleue RBC avec un nettoyage des berges le long du ruisseau Findlay, au sud d'Ottawa.

Français

La surveillance des cours d’eau sensibilise au milieu naturel

 26 mai 2015

Ceux et celles qui désirent s’impliquer dans le bénévolat communautaire environnemental devrait considérer le programme de surveillance des cours d’eau de la Conservation de la Nation Sud.

Plusieurs occasions de s’engager sont au programme, en commençant par le grand nettoyage des berges du ruisseau Findlay dans le sud d’Ottawa le 12 juin. Venez aider ! Apportez vos gants de travail et de l’outillage manuel. Certains outils et des sacs à ordures seront disponibles sur place.

Français

La dernière ronde du programme de mise en valeur de la rivière est en cours

16 mai 2014 – Les organismes communautaires sans but lucratif et les municipalités sont invités à soumettre
leurs demandes de subventions à la Conservation de la Nation Sud pour des projets visant à encourager un
usage récréatif des rivières et des cours d’eau du bassin versant.

Français

Inauguration d’une passe à poisson et lunch pour les kayakistes

12 mai 2014 – Après avoir construit une passe à poisson qui contourne un barrage et qui relie deux secteurs de Indian Creek, la Conservation de la Nation Sud invite maintenant les kayakistes à visiter les installations le 24 mai prochain. 

Les amateurs de kayak sont invités à se réunir à 10 h à la ferme de John et Sally Patrick près de Roebuck, à l’est de Spencerville. Les canots ne sont pas recommandés en raison de l’étroitesse et de la faible profondeur de Indian Creek.

Français

Des étudiants de Russell plantent des arbres pour améliorer l’habitat aquatique

En partenariat avec 50 étudiants bénévoles de l’école St. Thomas Aquinas Catholic School et de l’École élémentaire publique de la Rivière Castor, la CNS a planté 860 arbres sur des terrains de la municipalité de Russell. Cette activité marquait le lancement du programme de surveillance des cours d’eau de la CNS. Ce programme, qui repose sur la participation de bénévoles guidés par un personnel expérimenté, fait appel à la participation, la gestion et la collaboration communautaire pour surveiller l’environnement dans les comptés unis de Prescott et Russell et la ville d’Ottawa.

Français

La saison de plantation d’arbres commence à la CNS

La campagne de la Conservation de la Nation Sud en vue d’améliorer la couverture forestière locale se poursuit avec la plantation d’arbres annuelle débutant au printemps. Les 123 000 semis d’arbres indigènes, cultivés localement, sont arrivés le 22 avril et seront plantés sur des propriétés privées à travers le bassin versant. Pour plus d'informations sur le programme de plantation d'arbres de la CNS, visitez www.nation.on.ca. La CNS accepte maintenant les commandes d'arbres pour 2015 ; commandez tôt pour avoir un meilleur choix !

Français