English

Le comité de protection des sources d'eau potable approuve le plan de protection

Depuis six ans, des représentants des bassins versants des rivières Raisin et Nation Sud travaillent conjointement à l’élaboration d’un plan visant à protéger l’eau potable municipale. Ce plan englobe un certain nombre de politiques qui assurent la mise en œuvre d’activités ayant pour but de protéger la qualité de l’eau potable.

Français

La pêche est gratuite lors de la fin de semaine de pêche en famille

La CNS encourage les familles à profiter du plein air du 15 au 17 février alors que les résidants de l’Ontario pourront pratiquer la pêche sportive sans avoir à se procurer un permis.

Partagez vos prises !
Vous avez des photos à nous montrer ? Téléchargez-les sur nos pages Facebook et Twitter.

Français

Un nouveau géoportail pour la Conservation de la Nation Sud

13 février 2014 – Le 13 février, la Conservation de la Nation Sud lancera son nouveau géoportail qui devrait en impressionner plusieurs.

À l’instar des autres services d’information et de connexion Internet de la CNS, le géoportail – une application cartographique Web du Système d’information géographique – sera accessible au www.nation.on.ca.

Français

Les propriétaires de forêts certifiées versent 5 000 $ au programme de ressources pour les boisés

Les propriétaires de forêts certifiées de Stormont, Dundas et Glengarry ont contribué un montant de 5 000 $ au programme de ressources pour les boisés sur les 4 200 km carrés du bassin versant de la Nation Sud.

L’annonce a été fait aujourd’hui sur la propriété de George Velema à Avonmore. Un ancien dirigeant de Domtar Cornwall, M. Velema est un partisan de longue date du reboisement du bassin versant.

Français

La CNS poursuit son programme d’entretien des barrages

24 janvier 2014 – L’entretien des barrages, des déversoirs, des canaux artificiels et des ouvrages servant à prévenir l’érosion sur le territoire du bassin versant figure parmi les priorités actuelles de la Conservation de la Nation Sud.

« Cela fait partie de l’entretien de base » a indiqué la chef d’équipe des ressources en eau de la CNS, Sandra Mancini. « Des travaux d’entretien et de réparation  appropriés sont essentiels pour éviter des dommages à long terme liés à l’érosion et aux inondations.  Plus les barrages sont vieux, plus les risques sont élevés».

Français

Amélioration de l'habitat du poisson au port de Johnstown

La Conservation de la Nation Sud travaille avec le port de Johnstown  à la création d’un habitat du poisson le long du fleuve Saint-Laurent. Les travaux présentement en cours consistent à transformer un milieu humide de la baie Johnstown en un habitat plus grand et plus favorable aux poissons.  

« Le port de Johnstown  compte sur notre expertise dans des projets similaires pour assurer le succès et la rentabilité de l’entreprise » a indiqué la technicienne des ressources de la faune et du poisson de la CNS, Michelle Cavanagh.

Français