English

LES CUPR CONSACRENT 25 000 $ AU PROGRAMME DE RESSOURCES POUR LES BOISÉS

 

La coupe à blanc d’arbres devenant de plus en plus répandue pour faire place à l’agriculture et au développement résidentiel, la Conservation de la Nation Sud exhorte les propriétaires à considérer la valeur de leurs boisés avant de les abattre.

Et voici à présent que la CNS reçoit de l'aide de ses amis en conservation et reboisement, les Comtés unis de Prescott et Russell.

Français

La CNS demande aux pêcheurs sur la glace de ramasser leurs déchets une fois la saison terminée

Avec la saison de pêche sur la glace qui s’achève, la Conservation de la Nation Sud demande aux pêcheurs de ramasser leurs déchets lorsqu’ils enlèveront leurs cabanes ou qu’ils abandonneront leurs coins de pêche préférés.

Français

DELTA WATERFOWL ANNONCE SON CINQUIÈME BANQUET POUR LA CONSERVATION

Le populaire banquet organisé par la CNS et Delta Waterfowl se tiendra le 2 mars pour une cinquième édition au Centre communautaire de Finch, dans le but de recueillir des fonds pour promouvoir la conservation et une chasse responsable sur les 4 000 kilomètres carrés du bassin de la rivière Nation Sud.

Français

L’incendie de la fromagerie St-Albert attriste la CNS

Le conseil d’administration de la Conservation de la Nation Sud désire exprimer ses regrets les plus sincères à la coopérative de fromage St-Albert et aux résidants du village à la suite de l’incendie qui a détruit l’entreprise centenaire.

Cette usine régionale de traitement du lait et institution culturelle employant plus d’une centaine de résidants a été complètement détruite le 3 février dernier. Affectés mais loin d’être démoralisés, les membres du conseil d’administration et les dirigeants songent déjà de reconstruire.

Français