English

La Conservation de la Nation Sud soutient la nouvelle Charte du plein air pour les enfants de l'Ontario

70 pour cent des jeunes Canadiens passent une heure ou moins par jour à l'extérieur. La nouvelle Charte du plein air pour les enfants de l'Ontario s'efforce de renverser cette tendance.  Les organismes et les individus peuvent aider les enfants à sortir pour être plus actifs et établir des liens avec la nature.

Français

Partie de chasse des ados annuelle

En partenariat avec la section de la Nation Sud de Delta Waterfowl, la CNS initie les ados à la chasse. Les jeunes de 12 à 15 ans apprennent à respecter les règles de sécurité, la faune, les habitats et la propriété privée. Le but de l’exercice est d’inculquer aux jeunes chasseurs de la région les règles de sécurité du programme d’apprentissage de la sécurité à la chasse qui inclut le cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu.

Français

La pépinière North Grenville cultive des arbres pour le programme de plantation de la CNS

Grâce à la CNS et à ses partenaires municipaux, les communautés peuvent planter davantage d’arbres. Nous invitons les propriétaires fonciers à soutenir nos efforts de reboisement en commandant des semis par l’intermédiaire de notre programme de plantation. Nous offrons des subventions pour les essences indigènes produites au Centre de foresterie Ferguson de Kemptville. Depuis 30 ans, nous achetons de la pépinière North Grenville des arbres et des arbustes de grande qualité et adaptés écologiquement.

Français

Un ajout de certitude et de clarté à l’industrie immobilière d’Ottawa

La CNS aide les propriétaires, les vendeurs ainsi que les agents immobiliers en offrant de l’informations relative aux dangers naturels et au patrimoine naturel sur les terres du bassin versant.  La CNS participe à un projet pilote visant à faciliter l’accès à l’information de surveillance de l’environnement pour les terres situées dans la Ville d’Ottawa.  Le Projet d’identification des terrains à risques permettra à la CNS et aux Offices de protection de la nature participants au projet de transmettre de l’information concernant les propriétés en question aux agents immobiliers à travers l

Français

Malgré l’adversité, la coop St-Albert renaîtra de ses cendres !

Les préparatifs en vue de la reconstruction de la fromagerie coopérative St-Albert détruite par les flammes plus tôt cette année peuvent être prioritaires, mais il n’en demeure pas moins que l’entreprise a encore une fois remis 5 000 $ au programme d’assainissement de l’eau (PAE) de la Conservation de la Nation Sud (CNS).

« Depuis 10 ans, j’ai toujours été impressionnée par le soutien indéfectible de la fromagerie St-Albert t à la cause de l’eau saine » a indiqué la chef d’équipe aux communications et aux relations communautaires, Ronda Boutz.

Français

Un autre 5 000 $ en argent comptant de Parmalat

Collaborateur précieux depuis 15 ans, Parmalat Canada vient de verser un autre montant de 5 000 $ au programme d’assainissement de l’eau (PAE) de la CNS. Les dons de la compagnie au PAE totalisent maintenant 290 000 $.

Le chèque a été remis au comité d’assainissement de l’eau lors d’une réunion qui a eu lieu le 9 septembre à l’entrepôt frigorifique de l’entreprise à Winchester. Le président du comité et ancien employé de Parmalat Jackie Pemberton a remercier le fabricant de produits laitiers pour sa grande générosité.

Français

La pêche sur le bassin versant de la Nation Sud est en bonne santé

De nombreux résidants sont étonnés du nombre d’espèces de poissons qui reviennent vivre sur les 4 000 km2 du bassin versant de la Nation Sud.

Au cours des dernières années, plus de 50 espèces ont été identifiées sur le bassin versant de la Nation Sud qui s’étend du fleuve St-Laurent à Prescott jusqu’à la rivière des Outaouais à Plantagenet.

Français

Les stagiaires d’été de la CNS acquièrent beaucoup d’expérience

Philip Duncan termine sa troisième année du programme de technicien de la faune et de la pêche au collège Sir Sandford Fleming de Lindsay et il obtiendra son diplôme en avril 2014.

Par la suite, Philip compte poursuivre ses études en biologie à l’université Trent. Entre temps, il a déniché un emploi qui lui convient parfaitement en devenant membre du personnel d’été de la Conservation de la Nation.

Français

Taquinez le poisson au 5e camp de pêche de la CNS pour les jeunes

Du 9 au 11 juillet, l’aire de conservation panoramique de Cass Bridge située au sud de Winchester sera l’hôte du 5e camp de pêche pour les jeunes de la Conservation de la Nation Sud.

« Cass Bridge, située le long de la Nation Sud, est un véritable coin de pêche classique. C’est un endroit merveilleux où les enfants peuvent se prélasser pendant les belles journées d’été » a déclaré la technicienne en pêches de la CNS, Karen Paquette.

Français