English

Grant Nettoyage de printemps planifié par la CNS: South Nation Cache In Trash Out

Maintenant que la neige a disparu, révélant l'accumulation des ordures de tout un hiver, c'est le temps du 7ème SNCITO annuel (South Nation Cache In/Trash Out) organisé par la Conservation de la Nation Sud (CNS) et les géocacheurs de l'Est de l'Ontario.

L'événement aura lieu le 23 avril à partir de 9 heures et se déroulera beau temps, mauvais temps. Les participants sont invités à se rendre au Mill de Spencerville, habillés en fonction du temps et revêtus de bons vêtements, souliers et gants de travail. Sacs à ordures et autre fournitures seront fournis.

Français

La CNS et les Amis du Sanctuaire d'oiseaux organisent une journée d'éducation gratuite pour les écoles locales

Dans le cadre de la Semaine nationale de la conservation de la faune, une initiative de la Fédération canadienne de la faune (FCF) qui aura lieu du 10 au 16 avril 2016, la Conservation de la Nation Sud (CNS) est très heureuse de tenir une journée d'éducation gratuite, en partenariat avec les Amis du Sanctuaire d'oiseaux, le mardi 12 avril.

Français

Contribution de 5000 $ de Parmalat pour soutenir le programme d’assainissement de l’eau de la CNS

Parmalat Canada Winchester continue d'être un commanditaire important du programme d’assainissement de l’eau de la Conservation de la Nation Sud (CNS), approuvant à nouveau la somme de 5000 $ pour soutenir les projets de 2016.

Stephen Wilson, directeur des opérations de l'usine de Winchester, a présenté ce récent don le 29 mars dans les locaux de Parmalat.

Français

COMMUNIQUÉ SUE LES CONDITION DE BASSIN VERSANT: SÉCURITÉ AQUATIQUE

La Conservation de la Nation Sud révise le communiqué émis le 18 mars concernant le risque de crue pour émettre un communiqué sur la sécurité aquatique. Les cours d'eau devraient demeurer stables ou augmenter légèrement au cours des prochains jours en raison de la fluctuation des températures et de précipitations mixtes.

Français

Venez à la CNS pour en apprendre davantage sur le drainage souterrain contrôlé

La Conservation de la Nation Sud (CNS) invite les agriculteurs et les entrepreneurs en drainage de la région à venir le 31 mars en apprendre davantage sur les avantages du drainage souterrain contrôlé (DSC).

La séance d'information aura lieu au bureau de la CNS situé au 38 rue Victoria à Finch, ON, de 9 h 30 jusqu'à midi. Un repas léger sera servi aux participants.

Le DSC est une pratique de gestion de drainage qui permet aux producteurs de mieux contrôler la quantité d'eau évacuée d'un champ et de choisir le moment le plus approprié.

Français

COMMUNIQUÉ SUR LES CONDITIONS DU BASSIN VERSANT SURVEILLANCE DES INONDATIONS

La Conservation de la Nation Sud (CNS) avertit les résidents que les niveaux d'eau demeureront élevés pour la semaine à venir dans la partie inférieure du territoire de la CNS, et qu'ils devraient augmenter dans la partie supérieure du territoire et la rivière des Outaouais.

Environnement Canada prévoit des périodes de pluie et de neige pour la semaine prochaine, et des températures au-dessus du point de congélation pendant la journée et en dessous de zéro la nuit.

Français

Le Conseil d’administration de la CNS a réélu l’exécutif pour une autre année

À l'assemblée générale annuelle de la Conservation de la Nation Sud, qui s’est tenue le 17 mars, le Conseil d’administration a réélu l’exécutif pour une autre année.

Légende de la photo : De gauche à droite : Président Doug Thompson; Vice-président François St-Amour; et Président sortant : Bill Smirle.

Français

La contribution de Lorne Strader à la CNS est reconnue

Les élections du Conseil d'administration, les séances d'information des comités, les rapports financiers ... tout cela fera partie de l'assemblée générale annuelle de la Conservation de la Nation Sud (CNS) qui s’est tenue à Finch le 17 mars.

Mais peut-être le principal point fort de la réunion de la Saint-Patrick sera un hommage au président sortant, Lorne Strader, vers la fin de l'ordre du jour. M. Strader a siégé au Conseil pendant 15 ans, depuis 1977, en tant que représentant élu du canton de Matilda.

Français

La récolte des œufs de dorés contribue à la revitalisation de l’espèce

Au printemps, un groupe de Mohawks d’Akwesasne prélèvera des œufs de dorés dans la rivière Nation Sud afin de contribuer au repeuplement de l’espèce dans le fleuve St-Laurent.

Les bénévoles utiliseront des verveux pour capturer de 12 à 15 dorés adultes pendant la période de frai. Après avoir prélevé les œufs et la laitance, les poissons indemnes seront remis à l’eau et les œufs transférés dans une alevinière jusqu’à leur éclosion. Les alevins seront ensuite relâchés dans les affluents du fleuve St-Laurent.

Français