English

Commandez dès maintenant vos arbres pour 2017

Avec l’automne qui arrive, il est temps de planifier vos projets d’embellissement pour l’an prochain. La Conservation de la Nation Sud (CNS) accepte maintenant les commandes d’arbres pour 2017.

Par l’entremise de la CNS, les propriétaires peuvent se procurer divers semis et de jeunes arbres afin d’embellir leurs propriétés, améliorer la qualité de l’habitat faunique, procurer de l’ombre et réduire l’érosion.

Français

Les analyses confirment la nécessité de planter des arbres et de préserver les terres boisées

La Conservation de la Nation Sud (CNS) s’occupe de gestion forestière et de plantation d’arbre depuis sa création, il y aura bientôt 70 ans.  Récemment, l’office a complété une étude approfondie du couvert forestier de l’Est ontarien. Le document révèle la nouvelle alarmante selon laquelle la région perdrait annuellement un million d’arbres.

Français

L’équipe d’intervention de la CNS identifie un troisième sous-bassin versant dans des conditions de sécheresse sévère

L’équipe d’intervention de la Conservation de la Nation Sud (CNS) a identifié un troisième sous-bassin versant dans des conditions de sécheresse sévère (niveau 3) dans la partie ouest de la térritoire du CNS.  

Français

Les heures d’ouvertures prolongées de la CNS seront de retours au printemps prochain

À partir du 7 octobre 2016 les heures d'ouverture de la Conservation de la Nation Sud (CNS) seront de 8 h à 16 h, du lundi au vendredi, au bureau de Finch.

Pour la troisième année consécutive, la CNS offrait des heures de service prolongées, ouvrant jusqu'à 19 heures le jeudi soir entre le fin de semaine de la fête de Victoria et celui de l'Action de grâce.

Français

SÈCHERESSE GRAVE CONTINUE DANS DEUX SOUS-BASSINS DE LA CNS

Les conditions de sécheresse dans deux sous-bassins versants dans la compétence de la Conservation de la Nation Sud (CNS) reste dans un niveau III (sévère) selon l’équipe d’intervention en cas de bas niveau d’eau.  Le reste du territoire continuera d'être au niveau II (modéré) de sécheresse, tel que publié initialement le 8 juillet 2016.

 

Le sous-bassin versant du ruisseau Bearbrook et celui du cours supérieur de la rivière Nation Sud (Spencerville) connaissent actuellement des conditions de sécheresse sévère.

 

Français

Les échantillons prélevés dans Nation Sud confirment que la pêche est en santé

Même si la Nation Sud est étroite et que ses eaux sont peu profondes et troubles, les 120 km de son parcours constituent néanmoins un paradis pour les pêcheurs à la ligne en raison de la grande variété de poissons qu’elles abritent. 

 

Français

SÈCHERESSE GRAVE DÉCLARÉE DANS DEUX SOUS-BASSINS DE LA CNS

L’équipe d’intervention en cas de bas niveau d’eau de la Conservation de la Nation Sud (CNS) élève au niveau III (sévère) les conditions de sécheresse présentes dans deux sous-bassins versants relevant de la compétence de la CNS. Le reste du territoire continuera d'être au niveau II (modéré) de sécheresse, tel que publié initialement le 8 juillet 2016.

Le sous-bassin versant du ruisseau Bearbrook et celui du cours supérieur de la rivière Nation Sud (Spencerville) connaissent actuellement des conditions de sécheresse sévère.

Français