English

Les panneaux sur la protection de l’eau prennent la route

Les automobilistes de l'Est de l'Ontario vont découvrir de nouveaux panneaux routiers destinés à promouvoir la protection de l'eau potable.

Ces panneaux font partie des diverses initiatives en cours pour la protection des sources d'eau dans la province depuis près d'une décennie. Il existe 19 comités de protection des sources en Ontario qui administrent des régions spécifiques selon les systèmes de drainage.

Français

Stream of Dreams est arrivé à Rockland!

L'école catholique St. Patrick a maintenant sa propre murale Stream of Dreams! Du 18 au 20 octobre 2016, les élève et les enseignants ont tout appris sur leur bassin versant et comment garder l'eau propre pour les gens et les poissons, puis ils ont peint un beau poisson Dreamfish qui fait maintenant partie de la magnifique murale en dehors de leur école.

Français

La CNS propose de la randonnée pédestre pendant toute l’année !

Bien que les jours de canicule soient maintenant passés, il existe encore de nombreuses possibilités de profiter du plein air !

La Conservation de la Nation Sud (CNS) possède et gère plus de 12 000 acres d’environnement  naturel public, dont 14 aires de conservation d’utilisation diurne sont accessibles gratuitement. 

Français

Commandez dès maintenant vos arbres pour 2017

Avec l’automne qui arrive, il est temps de planifier vos projets d’embellissement pour l’an prochain. La Conservation de la Nation Sud (CNS) accepte maintenant les commandes d’arbres pour 2017.

Par l’entremise de la CNS, les propriétaires peuvent se procurer divers semis et de jeunes arbres afin d’embellir leurs propriétés, améliorer la qualité de l’habitat faunique, procurer de l’ombre et réduire l’érosion.

Français

Les analyses confirment la nécessité de planter des arbres et de préserver les terres boisées

La Conservation de la Nation Sud (CNS) s’occupe de gestion forestière et de plantation d’arbre depuis sa création, il y aura bientôt 70 ans.  Récemment, l’office a complété une étude approfondie du couvert forestier de l’Est ontarien. Le document révèle la nouvelle alarmante selon laquelle la région perdrait annuellement un million d’arbres.

Français

L’équipe d’intervention de la CNS identifie un troisième sous-bassin versant dans des conditions de sécheresse sévère

L’équipe d’intervention de la Conservation de la Nation Sud (CNS) a identifié un troisième sous-bassin versant dans des conditions de sécheresse sévère (niveau 3) dans la partie ouest de la térritoire du CNS.  

Français

Les heures d’ouvertures prolongées de la CNS seront de retours au printemps prochain

À partir du 7 octobre 2016 les heures d'ouverture de la Conservation de la Nation Sud (CNS) seront de 8 h à 16 h, du lundi au vendredi, au bureau de Finch.

Pour la troisième année consécutive, la CNS offrait des heures de service prolongées, ouvrant jusqu'à 19 heures le jeudi soir entre le fin de semaine de la fête de Victoria et celui de l'Action de grâce.

Français