English

VEILLE DE CRUE : FLEUVE SAINT-LAURENT – MIS À JOUR #1

Ce communiqué est un mis à jour du veille de crue : fleuve saint-laurent émit par la Conservation de la Nation Sud (CNS) le 8 mai, 2017.

La Conservation de la Nation Sud (CNS) prévient les résidents des basses terres situées le long du fleuve Saint-Laurent dans les municipalités d’Augusta, Edwardsburgh/Cardinal et South Dundas que les niveaux vont demeurer élevés au cours des prochaines semaines.

Français

VEILLE DE CRUE : FLEUVE SAINT-LAURENT

VEILLE DE CRUE : Fleuve Saint-Laurent

La Conservation de la Nation Sud (CNS) prévient les résidents des basses terres situées le long du fleuve Saint-Laurent dans les municipalités d’Augusta, Edwardsburgh/Cardinal et South Dundas que les niveaux d’eau pourraient monter considérablement. 

Français

AVERTISSEMENT DE CRUE : RIVIÈRE DES OUTAOUAIS – MIS À JOUR #4

8 mai, 2017 à 10h30

Ce communiqué est un mis à jour de l’Avertissement de crue : rivière des Outaouais émit par la Conservation de la Nation Sud (CNS) le 7 mai, 2017.

La CNS continue à aviser les résidents que les niveaux d’eau de la rivière des Outaouais sont actuellement très hauts mais ne devraient pas continuer à monter.  Le 8 mai, 2017, le Comité de régularisation de la rivière des Outaouais ont signalé que les niveaux d’eau à Gatineau et Thurso sont 45.18 m et 43.69 m.

Français

AVERTISSEMENT DE CRUE : RIVIÈRE DES OUTAOUAIS – MIS À JOUR #2

AVERTISSEMENT DE CRUE : RIVIÈRE DES OUTAOUAIS – MIS À JOUR

6 mai, 2017

Ce communiqué est un mis à jour de l’Avertissement de crue : rivière des Outaouais émit par la Conservation de la Nation Sud (CNS) le 5 mai, 2017.

La CNS avise les résidents que le niveau de la rivière des Outaouais continue à monter considérablement.

Français

AVERTISSEMENT DE CRUE : RIVIÈRE DES OUTAOUAIS – MIS À JOUR

Ce communiqué est un mis à jour de l’Avertissement de crue : rivière des Outaouais émit par la Conservation de la Nation Sud (CNS) le 4 mai, 2017.

La CNS avise les résidents que le niveau de la rivière des Outaouais continue à monter considérablement.

Environnement et Changement climatique Canada continue à prévoir des fortes précipitations de ce soir jusqu’à dimanche. La météo prévue causera une augmentation des niveaux d’eau et des inondations par endroit au long de la rivière des Outaouais.

Français

AVERTISSEMENT DE CRUE : RIVIÈRE DES OUTAOUAIS

TERRITOIRE DE LA CNS SUR LA RIVIÈRE DES OUATOUAIS – La Conservation de la Nation Sud (CNS) avise les résidents du canton d’Alfred et de Plantagenet que le niveau de la rivière des Outaouais continue à monter considérablement.

Environnement et Changement climatique Canada (pour la station Aéroport int. Macdonald-Cartier d'Ottawa) prévoit 50 mm de pluie commençant ce soir jusqu’à cette fin de semaine.  La météo prévue causera une augmentation des niveaux d’eau et des inondations par endroit au long de la rivière des Outaouais.

Français

COMMUNIQUÉ SUR LES CONDITIONS DU BASSIN VERSANT : SURVEILLANCE DES INONDATIONS

La Conservation de la Nation Sud (CNS) avertit que les niveaux d’eau des rivières sont prévus d’augmenter au cours de la semaine en raison de la pluie.

Environnement et Changement climatique Canada prévoit pour cette semaine des précipitations importantes (30 à 60 mm de pluie). La météo prévue causera une augmentation du ruissellement vers les cours d'eau, ce qui élèvera le niveau et le débit des rivières dans tout le territoire de la CNS.

Français