English

AVERTISSEMENT DE CRUE : RIVIÈRE DES OUTAOUAIS

TERRITOIRE DE LA CNS SUR LA RIVIÈRE DES OUATOUAIS – La Conservation de la Nation Sud (CNS) avise les résidents du canton d’Alfred et de Plantagenet que le niveau de la rivière des Outaouais continue à monter considérablement.

Environnement et Changement climatique Canada (pour la station Aéroport int. Macdonald-Cartier d'Ottawa) prévoit 50 mm de pluie commençant ce soir jusqu’à cette fin de semaine.  La météo prévue causera une augmentation des niveaux d’eau et des inondations par endroit au long de la rivière des Outaouais.

Français

COMMUNIQUÉ SUR LES CONDITIONS DU BASSIN VERSANT : SURVEILLANCE DES INONDATIONS

La Conservation de la Nation Sud (CNS) avertit que les niveaux d’eau des rivières sont prévus d’augmenter au cours de la semaine en raison de la pluie.

Environnement et Changement climatique Canada prévoit pour cette semaine des précipitations importantes (30 à 60 mm de pluie). La météo prévue causera une augmentation du ruissellement vers les cours d'eau, ce qui élèvera le niveau et le débit des rivières dans tout le territoire de la CNS.

Français

Journée portes ouvertes à la Conservation de la Nation Sud

Notez bien cette date dans votre calendrier : le 11 mai la Conservation de la Nation Sud (CNS) ouvrira ses portes aux écoles et au public dans le cadre des célébrations de son 70e anniversaire de fondation.

Après que près de 300 participants venant des écoles locales finissent leur journée éco-aventure au CNS, la journée portes ouvertes du CNS commencera.  Cette activité portes ouvertes se déroulera de 14 h à 19 h dans le bureau de l’administration de la CNS situé au 38 rue Victoria à Finch. Tout le monde est bienvenu!

Français

RISQUE DE CRUE TERMINÉE : RIVIÈRE DES OUTAOUAIS

26 avril, 2017

LE TERRITOIRE DE LA CONSERVATION DE LA NATION SUD AU LONG DE LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS – La Conservation de la Nation Sud (SNC) vous fait savoir que le message « risque de crue » publié le 21 avril, 2017 est terminé pour la section de la rivière des Outaouais au long de la limite municipale du canton d’Alfred et Plantagenet.

Français

VEILLE DE CRUE: RIVIÈRE DES OUTAOUAIS

TERRITOIRE DE LA CNS SUR LA RIVIÈRE DES OUATOUAIS – La Conservation de la Nation Sud (CNS) avise les résidents du canton d’Alfred et de Plantagenet que le niveau de la rivière des Outaouais est élevé et qu’il continue de monter considérablement.

Les fortes précipitations du mois d’avril et la fonte de la neige dans la partie nord du bassin versant de la rivière sont à l’origine du niveau élevé de l’eau et d’inondations localisées.

Français

COMMUNIQUÉ SUR LES CONDITIONS DU BASSIN VERSANT : SÉCURITÉ AQUATIQUE

La Conservation de la Nation Sud (CNS) avertit les résidents que les niveaux d’eau des rivières sont prévus d’augmenter au cours de la semaine prochaine dans la partie supérieure du bassin versant Nation Sud (canton d’Alfred et Plantagenet) et la rivière des Outaouais.

Français

Grant Nettoyage de Printemps Planifié pas la CNS : South Nation Cache In Trash Out

13 avril 2017

Maintenant que la neige a disparu, révélant l'accumulation des ordures de tout un hiver, c'est le temps du 8ème SNCITO annuel (South Nation Cache In/Trash Out) organisé par la Conservation de la Nation Sud (CNS) et les géocacheurs de l'Est de l'Ontario.

Français

COMMUNIQUÉ SUR LES CONDITIONS DU BASSIN VERSANT

L’avis de « veille de crue » publié le 6 avril par la Conservation de la Nation Sud (CNS) est abaissé à « Surveillance des inondations » suivant une baisse des niveaux d'eau dans les cours d'eau.  Ce communiqué vise à fournir de l’information sur les prévisions météorologiques et les risques d’inondation sur le territoire de la CNS.

Français

COMMUNIQUÉ SUR LES CONDITIONS DU BASSIN VERSANT - VEILLE DE CRUE

La Conservation de la Nation Sud (CNS) avise la population que le niveau des eaux pourrait monter considérablement au cours des prochains jours. La CNS révise le bulletin émis le 3 avril 2017 de « surveillance des inondations » à « veille de crue ».  Ce communiqué vise à fournir de l’information sur les prévisions météorologiques et les risques d’inondation sur le territoire de la CNS.

Environnement et changement climatique Canada prévoit des précipitations de l’ordre de 30 à 50 mm de pluie et des températures pouvant atteindre 15 degrés en fin de semaine.

Français