English

Les résidents de Moose Creek reçoivent gratuitement des arbres et arbustes de la CNS

Le samedi 15 juillet, les résidents de Moose Creek ont eu l’occasion de ramasser gratuitement un arbre ou un arbuste de la Conservation de la Nation Sud (CNS), distribués au Centre communautaire de Moose Creek. Cet événement annuel a été soutenu par Green For Life (GFL) Environmental Inc. à Moose Creek. Près de 60 plantes ont été distribuées à la communauté, y compris l'épinette de Norvège, le chêne blanc, l'érable argenté, le micocoulier, la viorne comestible et le cornouiller gris.

Français

La journée derby d’amusement familiale de la CNS a attiré une foule de personnes!

Pour la troisième année consécutive, la Conservation de la Nation Sud (CNS) a organisé une journée derby d’amusement familiale à l’aire de conservation de Jessup's Falls à Plantagenet. Malgré la pluie, près de 40 personnes étaient présentes le 8 juillet pour profiter du meilleur endroit pour la pêche. Les participants ont reçu des prix pour le plus grand et le plus petit poisson, et ont apprécié un déjeuner de barbecue et des jeux gratuits.

Français

COMMUNIQUÉ SUE LES CONDITION DE BASSIN VERSANT: SÉCURITÉ AQUATIQUE

Ce bulletin sert d’avis général de sécurité pour le public.  Les niveaux d’eau sont présentement supérieur à la normale pour cette période l’année et continue à monter.  Environnement Canada prévoit 15 mm de pluie pour demain.  La pluie augmentera encore les niveaux d’eau.

Les résidents sont priés de rester à l'écart des cours d'eau où les débits sont élevés et où les berges pourraient être instables. Il est conseillé aux parents d'expliquer ces dangers à leurs enfants.

Français

La présence de poissons est un indicateur de la qualité de l’eau

Les résidants du bassin versant de la Nation Sud sont souvent étonnés d’apprendre que la rivière abrite quelque 72 espèces de poissons, incluant plusieurs propres à la pêche sportive.

Un des principaux rôles de la Conservation de la Nation Sud (CNS) est de répertorier les habitats et les populations de diverses espèces de poissons tout en surveillant la qualité de l’eau. C’est précisément ce que l’office fait à chaque année dans le cadre du Protocole d’évaluation des rivières de l’Ontario (PÉRO) a indiqué le technicien des ressources à la CNS, Ryan Robson.

Français

Mordez à l’hameçon sur la Nation Sud !

La Conservation de la Nation Sud (CNS) vous invite à sa journée derby d’amusement familial qui aura lieu le 8 juillet de 10 h à 14 h à l’aire de conservation de Jessup’s Falls. L’activité gratuite sera agrémentée de prix, d’un BBQ, de jeux et bien davantage ! L’aire de conservation de Jessup’s Falls est située au 6675 de la route 17 à Plantagenet.

Français

VEILLE DE CRUE : FLEUVE SAINT-LAURENT – MIS À JOUR #7

Ce communiqué est un mis à jour du veille de crue : fleuve Saint-Laurent émit par la Conservation de la Nation Sud (CNS) le 14 juin, 2017.

La Conservation de la Nation Sud (CNS) continue à avertir les résidents des basses terres situées le long du fleuve Saint-Laurent dans les municipalités d’Augusta, Edwardsburgh/Cardinal et South Dundas.

Français

Message aux médias - Rapports de mortalité de poissons dans la rivière de la Nation Sud

La Conservation de la Nation Sud (CNS) a été informée d’un cas de mortalité de poissons dans la rivière de la Nation Sud.

Le Ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique est l’agence responsable et est en train d’investiguer la situation.

Les enquêtes devraient être dirigées vers le Bureau de district Cornwall du Ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique à 613-933-7402.

Français

VEILLE DE CRUE : FLEUVE SAINT-LAURENT – MIS À JOUR #6

Ce communiqué est un mis à jour du veille de crue : fleuve Saint-Laurent émit par la Conservation de la Nation Sud (CNS) le 30 mai, 2017.

La Conservation de la Nation Sud (CNS) continue à avertir les résidents des basses terres situées le long du fleuve Saint-Laurent dans les municipalités d’Augusta, Edwardsburgh/Cardinal et South Dundas.

Français