English

Ouverture des parcs et heures de bureau prolongées de la CNS

La Conservation de la Nation Sud (CNS) rouvrira ses parcs et quais à utilisation diurne, juste à temps pour la longue fin de semaine de la fête de la Reine!

Le réseau de 14 aires de conservation de la CNS est disponible gratuitement aux résidents, offrant d'innombrables possibilités récréatives pour découvrir la faune et divers habitats fauniques dans l'est de l'Ontario.

En raison de niveaux d'eau élevés, l’aire de conservation de Jessup’s Falls restera fermée pour les prochaines semaines.

Français

VEILLE DE CRUE : FLEUVE SAINT-LAURENT – MIS À JOUR #3

Ce communiqué est un mis à jour du veille de crue : fleuve saint-laurent émit par la Conservation de la Nation Sud (CNS) le 12 mai, 2017.

Selon le Conseil international du lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent « les niveaux d’eau du fleuve Saint-Laurent peuvent monter et descendre comme nous avons observé les dernières semaines.  Ontario Power Generation et le Conseil international du lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent contrôle les niveaux d’eau avec leurs barrages pour garder des stables niveaux d’eau ».

Français

VEILLE DE CRUE : FLEUVE SAINT-LAURENT – MIS À JOUR #2

Ce communiqué est un mis à jour du veille de crue : fleuve saint-laurent émit par la Conservation de la Nation Sud (CNS) le 9 mai, 2017.

La Conservation de la Nation Sud (CNS) continue à avertir les résidents des basses terres situées le long du fleuve Saint-Laurent dans les municipalités d’Augusta, Edwardsburgh/Cardinal et South Dundas. Le niveau du fleuve Saint-Laurent baisse lentement, mais il devrait demeuré élevé au cours des prochaines semaines en raison du niveau d’eau élevé du lac Ontario et des 10 à 15 mm de pluie prévus au cours de la fin de semaine.

Français

AVERTISSEMENT DE CRUE : RIVIÈRE DES OUTAOUAIS – MIS À JOUR #7

Ce communiqué est un mis à jour de l’Avertissement de crue : rivière des Outaouais émit par la Conservation de la Nation Sud (CNS) le 10 mai, 2017.

La CNS continue à aviser les résidents que les niveaux d’eau de la rivière des Outaouais sont actuellement très hauts mais continue à diminuer.  Par contre, Environnement et Changement climatique Canada prévoit 10 à 20 mm de pluie cette fin de semaine qui peut augmenter les niveaux d’eau et peuvent inonder les basses terres entre Gatineau et Hawkesbury.

Français

AVERTISSEMENT DE CRUE : RIVIÈRE DES OUTAOUAIS – MIS À JOUR #6

Ce communiqué est un mis à jour de l’Avertissement de crue : rivière des Outaouais émit par la Conservation de la Nation Sud (CNS) le 9 mai, 2017.

La CNS continue à aviser les résidents que les niveaux d’eau de la rivière des Outaouais sont actuellement très hauts mais continue à diminuer.  Environnement et Changement climatique Canada ne prévoit pas beaucoup de pluie pour cette semaine.  Le 10 mai, 2017, le Commission de planification de la régularisation de la rivière des Outaouais ont signalé que les niveaux d’eau à Gatineau et Thurso sont 44.96 m et 43.51 m.

Français

VEILLE DE CRUE : FLEUVE SAINT-LAURENT – MIS À JOUR #1

Ce communiqué est un mis à jour du veille de crue : fleuve saint-laurent émit par la Conservation de la Nation Sud (CNS) le 8 mai, 2017.

La Conservation de la Nation Sud (CNS) prévient les résidents des basses terres situées le long du fleuve Saint-Laurent dans les municipalités d’Augusta, Edwardsburgh/Cardinal et South Dundas que les niveaux vont demeurer élevés au cours des prochaines semaines.

Français

VEILLE DE CRUE : FLEUVE SAINT-LAURENT

VEILLE DE CRUE : Fleuve Saint-Laurent

La Conservation de la Nation Sud (CNS) prévient les résidents des basses terres situées le long du fleuve Saint-Laurent dans les municipalités d’Augusta, Edwardsburgh/Cardinal et South Dundas que les niveaux d’eau pourraient monter considérablement. 

Français