English

Tous à bord de l'autocar pour la tournée d'automne de la CNS!


03-sep-2019 03-sep-2019

L'une des meilleures façons de découvrir de près les 4 384 km2 du territoire de la Conservation de la Nation Sud dans l'Est de l'Ontario est de vous installer dans l'autocar, bien assis en hauteur, afin de contempler le paysage local et en apprendre plus sur le travail effectué par la CNS au nom de ses municipalités membres.

Ce n'est là qu'une partie de l'attrait de la tournée annuelle en autocar de la CNS qui aura lieu le mardi 17 septembre 2019.

« La tournée est une excellente façon de passer la journée et d'en apprendre davantage sur l'écologie à proximité de chez vous ou, dans ce cas, juste de l’autre côté de la fenêtre de l’autocar » a fait savoir John Mesman, chef d’équipe des communications pour la CNS.

Cette année, l’excursion se rendra dans la région nord du territoire de compétence de la CNS, en passant par Russell, la partie rurale de l'Est de la ville d'Ottawa et Clarence-Rockland.

Les arrêts mettront en valeur les programmes et les services environnementaux de la CNS, l'histoire locale, les projets en cours et ceux déjà accomplis; les passagers auront également l'occasion de descendre à certains arrêts pour voir les choses de près et entendre le point de vue du personnel municipal et de celui de la CNS.

« Au fil des ans, les participants ont été étonnés de ce qu'ils ont appris sur les partenariats communautaires et municipaux en place pour protéger l'environnement local », a encore dit M. Mesman. « La visite en autocar est vraiment une excellente occasion de mettre en valeur une partie de nos 20 000 acres de terres communautaires, de nos structures de contrôle de l'eau, de nos plantations d'arbres et d'autres projets
d'intendance environnementale ».

L'autocar quitte le siège social de la CNS à Finch à 8 h et revient à 16 h. Le tarif de la visite est de 15 $ par personne, pour couvrir les coûts du déjeuner et des rafraîchissements. Les places sont réservées selon le principe du premier arrivé,
premier servi.

Les participants doivent s'habiller confortablement et éviter de porter des chaussures à bout ouvert ou des sandales.

Réservez votre place en communiquant avec Kelsey Smith au 1-877-984-2948 ou ksmith@nation.on.ca  

###