Publications et Rapports
La Conservation de la Nation Sud édite plusieurs publications, rapports et brochures que vous pouvez télécharger sur notre site Web ou vous procurez à nos bureaux.
Ces rapports sont publiés annuellement afin de vous informer de ce que la CNS a fait au cours de l’année précédente pour améliorer les services, protéger notre environnement et établir des liens avec les résidants du bassin versant de la Nation Sud.
Les rapports annuels de la Conservation de la Nation Sud :
2025 Rapport Annuel - Bientôt disponible
La Conservation de la Nation Sud (CNS), en collaboration avec les municipalités, les partenaires communautaires et les intervenants locaux, mène une étude pluriannuelle visant à planifier l'avenir du bassin versant de Bear Brook.
Ce bassin versant est confronté à de nouveaux défis : expansion urbaine rapide, intensification de l'agriculture et variabilité climatique. Consciente de ces pressions, la Ville d'Ottawa a retenu les services de la CNS pour réaliser une étude approfondie sur le bassin versant afin d'orienter la gestion durable et la protection de cette zone importante.
Des bassins versants sains favorisent la biodiversité, réduisent les risques d'inondation et d'érosion, procurent de l'eau propre et aident les collectivités à s'adapter aux changements climatiques. Le bassin versant de Bear Brook, qui s'étend sur 488 km² de zones urbaines, de terres agricoles, de forêts et de zones humides à Ottawa et à Prescott et Russell, est confronté à des pressions croissantes liées au développement, à l'agriculture et aux changements climatiques. Cette étude permettra de déterminer les mesures à prendre pour protéger la santé du bassin versant tout en favorisant une croissance durable.
La CNS reconnaît que le bassin versant de Bear Brook est situé sur le territoire traditionnel non cédé du peuple algonquin Anishinaabe et fait également partie du territoire traditionnel de chasse et de pêche de la Confédération Haudenosaunee, incluant la nation mohawk. Dans un esprit de gestion partagée et de réconciliation, la CNS s'engage à travailler aux côtés de ses partenaires autochtones et des collectivités locales afin de préserver les terres et l'eau pour les générations actuelles et futures.
**La version française de la carte interactive du bassin versant de Bear Brook est accessible en cliquant sur l’icône de traduction située dans le coin supérieur droit de la bannière de la carte interactive.
Qu'est-ce qu'une étude sur un bassin versant ?
Une étude sur un bassin versant est un plan scientifique qui examine les interactions entre les terres, l'eau et les collectivités au sein d'un bassin versant. Elle combine la recherche technique et les connaissances locales afin de définir des priorités communes en matière de protection, de restauration et de gestion durable.
L'étude sur le bassin versant de Bear Brook permettra :
• D’évaluer l'état actuel du bassin versant.
• D’examiner comment l'utilisation future des terres et les changements climatiques pourraient affecter les systèmes naturels.
• De recommander des mesures et des politiques visant à préserver la santé du bassin versant pour les générations futures.
Phases de l'étude
L'étude se déroulera en trois phases entre 2023 et 2027 :
1ere phase : Caractérisation du bassin versant (2023-2025)
(en anglais seulement)
- Décrit l'état actuel et les tendances récentes en matière d'eau, de risques naturels (inondations, érosion, sols instables) et de patrimoine naturel.
- Comprend sept chapitres sur des thèmes clés liés au bassin versant.
- Consulter le rapport de caractérisation
2e phase : Planification de scénarios et évaluation des risques (2024-2026)
- Examine les scénarios futurs d'utilisation des terres et de changements climatiques afin de comprendre les risques et les opportunités à gérer.
- Comprend une évaluation environnementale pour les options d'atténuation des inondations.
3e phase : Planification de la mise en œuvre – Plan de bassin versant (2025-2027)
- Élabore des recommandations, des politiques et des cadres de surveillance pour guider la gestion durable du bassin versant.
Participez
La participation de la communauté est essentielle à l'étude du bassin versant. Les résidents, les propriétaires fonciers et les partenaires sont invités à participer aux étapes clés.
Lire le rapport : Rapport d'étude sur la caractérisation de Bear Brook (en anglais seulement)
Donnez votre avis : Formulaire de commentaires en ligne
Accédez à plus d’informations sur l’étude de la phase 2 : Avis d'intention - Atténuation des inondations de Bear Brook
Assistez à la séance publique d'information
Date : 13 novembre 2025
Heure : de 18 h à 20 h
Lieu : Salle communautaire BearBrook, 8720, chemin Russell, Ottawa (Ontario) K0A 3H0
Prochaine étapes
Les commentaires recueillis auprès de la communauté serviront à formuler des recommandations pour la gestion, la surveillance et la restauration du bassin versant de Bear Brook. Un résumé des commentaires du public sera publié sur cette page.
Contact Us
Conservation de la nation sud
info@nation.on.ca | 1-877-984-2948
La Stratégie des ressources basée sur le bassin versant (Stratégie des bassins versants) et la Stratégie des terres protégées de la CNS ont été élaborées pour établir des principes directeurs et des objectifs pour la mise en œuvre des programmes et services obligatoires des autorités de conservation.
Les offices de protection de la nature sont tenues d’évaluer leurs biens fonciers, ainsi que les programmes et services qu’elles offrent, en conformité avec le Règlement 686/21.
Les stratégies auront pour objectifs de :
- Aider à améliorer la mise en œuvre des programmes locaux
- Identifier les risques actuels et futurs pour la mise en œuvre des programmes
- Définir les opportunités et les actions futures nécessaires pour soutenir les objectifs et les buts à long terme
- Mettre en évidence les actifs actuels de la CNS et ses besoins futurs
- Fournir des principes directeurs et des objectifs pour la conception et la mise en œuvre des programmes et services de la CNS
- Aborder les défis et les lacunes des programmes (pressions liées au développement, demandes de financement)
STRATÉGIE DE GESTION DES RESSOURCES BASÉE SUR LES BASSINS VERSANTS
STRATÉGIE DES TERRES PROTÉGÉES
État de la Nation: Bulletins de santé du bassin versant
La Conservation de la Nation Sud surveille l'état des ressources naturelles du bassin versant, ce qui permet de mieux comprendre les enjeux environnementaux locaux, de concentrer les actions là où elles sont le plus nécessaires, et de suivre les progrès au fil du temps.
Ces bulletins de santé sont un moyen de faire des rapports concernant la qualité des eaux de surface, l'état des forêts et des eaux souterraines sur un cycle de cinq ans. Ils présentent également un résumé des caractéristiques clés du bassin versant et des actions entreprises à l’échelle locale. Ces rapports fournissent aux résidents et organismes des renseignements faciles à comprendre sur notre environnement.
Pour accéder aux bulletins de santé des bassins versants des 36 offices de protection de la nature de l'Ontario, visitez le site http://www.watershedcheckup.ca !
Bulletin de Santé du Sous-Bassin Versant:
Il y a un certain nombre de raisons pour lesquelles la qualité de l'eau et la superficie du couvert forestier et des zones humides changent au fil du temps, les principales menaces étant l'urbanisation et l'agriculture. Pour être en mesure de surveiller ces tendances dans le bassin versant, les experts de la Conservation de la Nation Sud préparent des rapports annuels en s’aidant de systèmes d'information géographique (SIG), de cartes et de textes qui produisent des résultats ponctuels. La CNS mène des études des sous-bassins versants car ceux-ci sont des indicateurs qui témoignent de la santé du bassin versant de la rivière Nation Sud.
La CNS s'engage à recueillir des informations pertinentes sur l'état des ressources et des caractéristiques du bassin versant. Ces efforts nous aident à mieux comprendre les tendances en cours de développement dans le bassin versant et à cerner les mesures de gestion des ressources qui sont le plus nécessaires.
La CNS fournit des rapports sur les cinq principaux sous-bassins versants de la rivière Nation Sud :
Le tronçon médian de la rivière Nation Sud
Inférieur de la Nation Sud
La rivière Castor
Le ruisseau Bear
Le tronçon supérieur de la rivière Nation Sud
La Conservation de la Nation Sud (CNS) s'engage à favoriser des partenariats solides avec ses 16 municipalités membres au sein de son territoire de 4,480 km2 dans l'Est de l'Ontario.
Depuis 2017, la CNS a créé des plans de travail municipaux annuels qui seront présentés à chaque municipalité membre en vue de les informer des priorités de l'Office de protection de la nature pour l'année à venir.
Ces documents sommaires bilingues comprennent : un aperçu de nos programmes et services, les réalisations à ce jour, les faits saillants et les statistiques.
Plans de travaux municipaux 2020 :
Budgets
Présentation du projet de budget 2025 [21 novembre 2024]
Présentation du projet de budget 2024 [16 novembre 2023]
PROJET de budget 2023 PowerPoint
Budget 2022 de la CNS et présentation du budget
Budget 2021 de la CNS PowerPoint
Budget 2020 de la CNS PowerPoint
Présentation PowerPoint du budget 2019 de la CNS
Présentation PowerPoint du budget 2018 de la CNS
Annexe A du budget 2017 de la CNS
Budget 2017 de la CNS - Encart fiscal
États financiers
Le Guide pour un foyer en santé est spécialement conçu pour vous, propriétaire rural, afin d'évaluer l'impact de vos activités sur l'environnement et la santé de votre famille. Chaque chapitre explique les risques potentiels liés à un thème domestique et les raisons pour lesquelles vous devriez vous en préoccuper. En remplissant l'évaluation de chaque chapitre, vous prendrez conscience des activités qui constituent de bonnes pratiques d'entretien de la maison et de celles qui doivent être modifiées.
Beaucoup de gens ne se rendent pas compte qu'il existe des risques potentiels dans et autour de leur maison, qui peuvent affecter la santé de leur famille, leur environnement domestique et la qualité de leur eau potable. Connaître ces risques aujourd'hui peut vous aider à éviter des nettoyages, des réparations et des problèmes juridiques coûteux à l'avenir. De plus, prendre des mesures pour réduire votre consommation d'eau, d'énergie et d'autres ressources peut vous faire économiser de l'argent à long terme.
Prendre soin de votre maison de manière écologique a un impact plus important que vous ne le pensez. Votre maison n'occupe qu'une petite partie du territoire, mais si l'on additionne toutes les maisons du pays, on couvre soudainement une grande superficie. Cela signifie que vos activités d'entretien ménager, ainsi que celles de tous les autres, peuvent avoir un impact considérable. Prendre soin de l'environnement commence chez vous !
Cliquez ici pour consulter le guide :
Passe à poissons du ruisseau Indian - Article sur l'écologie des poissons d'eau douce
Type de publication : Rapport annuel
Solutions pour l'érosion des berges
Type de publication : Rapport annuel