English

AVERTISSEMENT DE CRUE : Rivière des Outaouais – De Arnprior à L'Orignal - Mise à jour No 2

Prévisions météorologiques :
Des précipitations importantes sont observées sur le bassin de la rivière des Outaouais depuis le jeudi 18 avril 2019. Des températures plus froides que prévu et moins de précipitations ont été enregistrées hier, avec seulement 6 mm de pluie dans la région d'Ottawa. Quelques précipitations sont prévues plus tard dans la semaine dans la partie nord du bassin de la rivière des Outaouais, ce qui pourrait avoir une incidence sur les débits.

Français

AVERTISSEMENT DE CRUE : Rivière des Outaouais – De Arnprior à L'Orignal

Prévisions météorologiques :
Des précipitations importantes (20 à 40 mm) ont été observés dans le bassin de la rivière des Outaouais depuis jeudi et 20 à 35 mm supplémentaires sont prévues d'ici samedi soir.

Conditions environnementales :
Le manteau de neige actuel dans la majeure partie du bassin de la rivière des Outaouais est deux fois sa profondeur normale pour cette période de l'année, les sols sont saturés; les températures élevées et les précipitations contribuent à la fonte des neiges.

Français

Prévisions d’inondation : Fleuve Saint-Laurent

Prévisions météorologiques :

Les prévisions indiquent que deux systèmes de basse pression se combineront pour produire des précipitations importantes de 50 à 65 mm et des températures plus chaudes sur une grande partie du bassin versant de la rivière des Outaouais, du jeudi 18 avril au samedi 20 avril 2019.

Conditions environnementales :

Français

VEILLE DE CRUE : Rivière des Outaouais, de Arnprior à L'Orignal - Mise à jour No 1

Prévisions météorologiques : Les prévisions indiquent que deux systèmes de basse pression se combineront pour produire des précipitations importantes de 50 à 65 mm et des températures plus chaudes sur une grande partie du bassin versant de la rivière des Outaouais, du jeudi 18 avril au samedi 20 avril 2019.

Français

La CNS offre des arbres gratuits aux résidents sur tout son territoire

La Conservation de la Nation Sud (CNS) s’associe à ses 16 municipalités membres pour offrir gratuitement des arbres aux personnes résidant sur le territoire de 4 384 km2 relevant de sa compétence dans l’Est de l’Ontario.

Au cours des prochaines semaines, chacune des municipalités membres de la CNS organisera des activités de distribution d’arbres dans les collectivités afin de remettre gratuitement des arbres fournis par la CNS aux résidents locaux pour renforcer l’engagement local envers l’amélioration du couvert forestier.

Français

VEILLE DE CRUE : Bassin versant de la Nation Sud

Prévisions météorologiques :
Environnement et Changement climatique Canada prévoit des températures au-dessus du point de congélation pour le restant de la semaine. Des précipitations de 30 à 40 mm sont possible du jeudi au samedi.

Conditions environnementales :
Depuis la publication du dernier énoncé, le 8 avril, les pluviomètres de la Conservation de la Nation Sud (CNS) ont enregistré 20 à 30 mm de pluie dans l’ensemble du territoire. Le sol dans tout le territoire est saturé et il reste peu de neige.

Français

VEILLE DE CRUE: Rivière des Outaouais – Arnprior à Hawkesbury

Prévisions météorologiques :
Les prévisions météorologiques indiquent que deux systèmes de basse pression vont se combiner pour produire des précipitations importantes de 40 à 50 mm dans tout le bassin versant de la rivière des Outaouais à compter du jeudi 18 avril 2019.

Conditions environnementales :
L'épaisseur actuelle de la neige dans une grande partie du bassin de la rivière des Outaouais a deux fois sa profondeur normale pour cette période de l'année.

Français

La CNS et les géocacheurs s’associent pour le nettoyage communautaire de Greely

Avec la fonte de la dernière couche de neige, l'accumulation de déchets durant l’hiver commence à apparaitre.

La Conservation de la Nation Sud (CNS) et les Géocacheurs de l'Est de l'Ontario invitent les résidents à participer à la 10e activité annuelle de nettoyage et de géocachette communautaire Cache-In, Trash-Out (CNSITO) à Greely, le samedi 27 avril 2019.

Cette année, le nettoyage de CNSITO ciblera des sites présélectionnés dans les parcs, sentiers et autres espaces publics de la collectivité de Greely, dont le parc Andy Shields.

Français

CONDITIONS DU BASSIN VERSANT : Prévisions d'inondation - Mise à jour No 3

Le présent énoncé constitue une mise à jour de l'avis concernant les prévisions d'inondation publié le 26 mars 2019.

Prévisions météorologiques :
Environnement et Changement climatique Canada prévoit un cycle de gel-dégel et des températures élevées de 2 à 10 °C jusqu'au 12 avril 2019. Des précipitations totales de 10 à 20 mm sont également attendues aujourd'hui et demain. Il est possible qu'il y ait d'autres précipitations importantes à la fin de cette semaine.

Français

La CNS publie son rapport annuel 2018

La Conservation de la Nation Sud (CNS) a publié son rapport annuel 2018, disponible en ligne et au siège social de l'Office de protection de la nature à Finch.

Ce document sommaire publié annuellement en français et en anglais présente les programmes, les services et les réalisations de la CNS au cours de l'année précédente.

Français