English

LA CNS ÉMET UN AVIS DE BAS NIVEAU D'EAU (NIVEAU I)

La Conservation de la Nation Sud (CNS) a émis un avis de bas niveau d'eau, soit le Niveau I, pour l'ensemble de son bassin versant dans l'est de l'Ontario, y compris le canton d'Alfred et Plantagenet, et la Municipalité de La Nation.

Malgré un printemps frais et humide et de récentes tempêtes de pluie isolées, l'absence générale de précipitations tout au long de l'été a provoqué la situation actuelle de bas niveau d'eau. Les données indiquent que les précipitations au cours des trois derniers mois ont été au moins 20 % inférieures à la normale. 

Français

Les camps de pêche pour jeunes de la CNS éduquent plusieurs douzaines de jeunes

Les 11e camps de pêche annuels pour jeunes de la Conservation de la Nation Sud (CNS) ont été officiellement encroulés pour la saison 2019. Un total, 65 enfants âgés de 8 à 13 ans ont été accueillis dans cinq camps, qui ont eu lieu dans les aires de conservation du pont Cass à Winchester, High Falls à Casselman et Jessup's Falls à Plantagenet.

Français

Le tournoi de golf de la CNS recueille la somme de 4,000 $ pour le Programme d'éducation sur le sirop d'érable

Près de 100 golfeurs et commanditaires locaux ont aidé la Conservation de la Nation Sud (CNS) à amasser 4,000 $ pour l'éducation environnementale des jeunes lors du Tournoi de golf annuel des Amis de la CNS, le 8 août, au terrain de golf Upper Canada à Morrisburg.

« Un grand merci à tous les participants, commanditaires ou donateurs qui ont fait un don au tournoi, ce qui en fait l'un de nos tournois les plus réussis à ce jour », a déclaré John Mesman, Chef d'équipe du service des communications de la CNS.

Français

AVERTISSEMENT DE CRUE : Fleuve Saint-Laurent – Mise à jour No8

Prévisions météorologiques :

Il y a possibilité d’orages violents et de vents forts le mardi 6 août et le mercredi 7 août 2019.

Conditions environnementales : 
Les niveaux d'eau du lac Ontario continuent de baisser, mais ils demeureront semblable aux pics saisonniers, au cours des prochaines semaines, on s'attend à ce que les apports records du lac Érié se poursuivent.

Des inondations et d'autres impacts de crues continuent d'être signalés autour du cours supérieur du fleuve Saint-Laurent pendant les périodes d'intempéries.

Français

La CNS surveille la santé du bassin versant durant l'été

Pour beaucoup, l'été est une période de vacances, de détente et de repos; c'est l'occasion de sortir et d'explorer la beauté des paysages du territoire de la Conservation Nation Sud (CNS), répartis sur 4 384 km2 dans l'Est ontarien.

À la CNS, on profite du temps chaud pour surveiller les cours d'eau et ruisseaux locaux, afin de faire le point sur la santé des bassins versants et orienter les projets d'intendance futurs.

Français

La CNS rappelle aux résidents touchés par l'inondation de la rivière des Outaouais de faire une demande d'aide provinciale pour la reprise après une catastrophe

La Conservation de la Nation Sud (CNS) rappelle aux résidents de ses municipalités membres touchés par l’inondation de la rivière des Outaouais en 2019 qu'ils ont jusqu'au 4 septembre pour présenter une demande d'aide financière auprès de la province, en vertu du Programme d'aide pour la reprise après une catastrophe pour les Ontariens.

Français

La CNS et la Ville d'Ottawa s'associent pour combattre l'agrile du frêne grâce au Programme de remplacement des frênes

Un partenariat entre la Conservation de la Nation Sud (CNS) et la Ville d'Ottawa vise à freiner la propagation de l'agrile du frêne dans la capitale du Canada grâce au Programme de remplacement des frênes.

Français

AVERTISSEMENT DE CRUE : Fleuve Saint-Laurent – Mise à jour No7

Prévisions météorologiques :
Il y a un risque d'orages violents et de vents forts le samedi 20 juillet 2019.

Conditions environnementales : 
Les niveaux d'eau du lac Ontario ont légèrement augmenté après les violents orages de cette semaine. Les niveaux d'eau se sont stabilisés depuis et continueront de baisser, mais ils demeureront près des pointes saisonnières au cours des prochaines semaines, car on s'attend à ce que les apports records du lac Érié se poursuivent.

Français

La CNS est l'hôte d'événements environnementaux communautaires le long du fleuve Saint-Laurent cet été

La Conservation de la Nation Sud (CNS) collabore avec des partenaires communautaires afin d'organiser des activités environnementales familiales le long des cours d'eau locaux tout au long de l'été, pour mettre en valeur notre environnement et offrir aux familles et aux visiteurs des possibilités de loisirs peu coûteux.

Le samedi 20 juillet, de 11 h à 16 h, aura lieu la fête « It’s All About the River » le long du secteur riverain de Morrisburg, en partenariat avec la Chambre de commerce de South Dundas et Ontario Power Generation.

Français