English

La CNS organise l'activité de plantation communautaire des Journées des arbres TD à Winchester

Grâce à l'appui des Journées des arbres TD, des dizaines de bénévoles de tous âges, des employés de La Banque TD et des scouts locaux ont bravé la pluie le samedi 28 septembre pour aider la Conservation de la Nation Sud (CNS) à planter 150 arbres de calibre et des buissons en pot au camp Sheldrick dans le canton de North Dundas.

Français

DÉCLASSEMENT DE L'AVIS DE VEILLE DE CRUE : fleuve Saint-Laurent

La Conservation de la Nation Sud (CNS) a déclassé l'avis de veille de crue du fleuve Saint-Laurent, publié le 20 août 2019, pour le remplacer par une déclaration de sécurité aquatique.

Prévisions météorologiques :
On prévoit des précipitations variant de 10 à 15 mm plus tard dans la soirée jusqu'au samedi 28 septembre.

Conditions environnementales : 
Les niveaux d'eau du lac Ontario sont en baisse, mais on s'attend à ce qu'ils demeurent près des maximums saisonniers au cours des prochaines semaines.

Français

La CNS collabore avec ses partenaires municipaux pour embellir le bord des routes

La Conservation de la Nation Sud (CNS) travaille en étroite collaboration avec ses 16 municipalités partenaires pour délivrer des services environnementaux qui protègent les personnes et les biens des risques naturels, soutiennent le développement durable et protègent et améliorent l'environnement local.

Avec l'appui des Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry (SDG), 542 arbres et arbustes indigènes seront plantés le long des routes du comté ce mois-ci dans certaines parties des comtés de North Dundas, North Stormont et South Glengarry.

Français

Le public est invité à une soirée portes ouvertes à Russell sur la cartographie des risques naturels

La Conservation de la Nation Sud (CNS) invite les résidents de la municipalité de Russell à assister à une soirée portes ouvertes le 9 octobre à l'hôtel de ville de Russell, pour consulter les nouvelles cartes des risques naturels dans les secteurs d'Embrun et formuler des commentaires sur celles-ci.

Des cartes mises à jour sur la plaine inondable et la stabilité des pentes ont été élaborées pour les secteurs du ruisseau East York, de la route 300 à la rivière Castor, et de la rivière Castor entre le chemin Saint-Joseph et le chemin St. Albert.

Français

La CNS procure des emplois d’été aux étudiants de la région

Avec le soutien d'organismes de financement fédéraux et provinciaux, la Conservation de la Nation Sud (CNS) s’affirme comme un des leaders en matière d'emplois d'été pour étudiants à l’échelle locale. Cet été, un total de 8 étudiants et récents diplômés ont été embauchés par l’Office de protection de la nature.

« Nous sommes fiers d’obtenir des investissements qui contribuent à notre économie locale et qui donnent occasion aux étudiants de travailler dans leur domaine d’étude » a déclarer John Mesman, Chef des communications de la CNS.

Français

Tous à bord de l'autocar pour la tournée d'automne de la CNS!

L'une des meilleures façons de découvrir de près les 4 384 km2 du territoire de la Conservation de la Nation Sud dans l'Est de l'Ontario est de vous installer dans l'autocar, bien assis en hauteur, afin de contempler le paysage local et en apprendre plus sur le travail effectué par la CNS au nom de ses municipalités membres.

Ce n'est là qu'une partie de l'attrait de la tournée annuelle en autocar de la CNS qui aura lieu le mardi 17 septembre 2019.

Français

LA CNS ÉMET UN AVIS DE BAS NIVEAU D'EAU (NIVEAU I)

La Conservation de la Nation Sud (CNS) a émis un avis de bas niveau d'eau, soit le Niveau I, pour l'ensemble de son bassin versant dans l'est de l'Ontario, y compris le canton d'Alfred et Plantagenet, et la Municipalité de La Nation.

Malgré un printemps frais et humide et de récentes tempêtes de pluie isolées, l'absence générale de précipitations tout au long de l'été a provoqué la situation actuelle de bas niveau d'eau. Les données indiquent que les précipitations au cours des trois derniers mois ont été au moins 20 % inférieures à la normale. 

Français

Les camps de pêche pour jeunes de la CNS éduquent plusieurs douzaines de jeunes

Les 11e camps de pêche annuels pour jeunes de la Conservation de la Nation Sud (CNS) ont été officiellement encroulés pour la saison 2019. Un total, 65 enfants âgés de 8 à 13 ans ont été accueillis dans cinq camps, qui ont eu lieu dans les aires de conservation du pont Cass à Winchester, High Falls à Casselman et Jessup's Falls à Plantagenet.

Français

Le tournoi de golf de la CNS recueille la somme de 4,000 $ pour le Programme d'éducation sur le sirop d'érable

Près de 100 golfeurs et commanditaires locaux ont aidé la Conservation de la Nation Sud (CNS) à amasser 4,000 $ pour l'éducation environnementale des jeunes lors du Tournoi de golf annuel des Amis de la CNS, le 8 août, au terrain de golf Upper Canada à Morrisburg.

« Un grand merci à tous les participants, commanditaires ou donateurs qui ont fait un don au tournoi, ce qui en fait l'un de nos tournois les plus réussis à ce jour », a déclaré John Mesman, Chef d'équipe du service des communications de la CNS.

Français