English

Le conseil d'administration de la CNS élit un nouvel exécutif et approuve le rapport annuel


18-mar-2021 18-mar-2021

Les membres du conseil d'administration nommés par les 16 municipalités membres de la Conservation de la Nation Sud (CNS) ont été confirmés lors de l'assemblée générale annuelle (AGA) de l'office de protection de la nature, le jeudi 18 mars 2021.

L'exécutif du conseil 2020-2021 a été réélu à l'unanimité pour le mandat 2021-2022 : George Darouze, conseiller du quartier Osgoode dans la ville d'Ottawa, a été réélu président ; Pierre Leroux, maire du canton de Russell, a été réélu vice-président ; et Bill Smirle, de Stormont, Dundas et Glengarry, a été confirmé dans son rôle de président sortant.

Composé de 13 membres, le conseil d'administration de la CNS supervise le budget, les programmes et les services de l'Office de protection de la nature, et travaille aux côtés du personnel pour mener des initiatives locales de conservation.

« Au nom de la direction, je remercie tous les membres et le personnel de nous faire confiance alors que l'Office de protection de la nature doit relever de nouveaux défis et saisir de nouvelles occasions de protéger et d'améliorer notre environnement local », a déclaré George Darouze, président du conseil d'administration de la CNS.

Le conseil d'administration a également approuvé le rapport annuel 2020 de la CNS lors de l'AGA, qui présente les points saillants des programmes de l'année précédente, notamment les projets communautaires, l'examen des aménagements, les statistiques sur la plantation d'arbres, les améliorations et la fréquentation des aires de conservation, ainsi que les initiatives d'intendance forestière et environnementale.

« Nous nous sommes adaptés aux besoins de nos municipalités membres et des résidents de la région pour réaliser une année record en matière d'examen des projets d'aménagement, de protection de l'environnement et d'aménagement d'espaces naturels extérieurs, et nous sommes fiers de souligner une partie de cet excellent travail dans notre rapport annuel », a déclaré Angela Coleman, directrice générale et secrétaire-trésorière de la CNS. 

Une copie numérique du rapport annuel est disponible ici : www.nation.on.ca/fr/ressources/publications/rapports-annuels.

L'AGA a été diffusée en direct en ligne et peut être visionnée sur le canal YouTube public de l'Office de protection de la nature à l'adresse www.youtube.com/SouthNationCA.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le conseil d'administration de la CNS, y compris les dates des prochaines réunions et les procès-verbaux des réunions, veuillez consulter le site www.nation.on.ca/fr/à-propos/conseil-dadministration-et-comités.

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS : Taylor Campbell, spécialiste des communications, 1-877-984-2948, tcampbell@nation.on.ca.  

###