En plus de la prévision des crues, la CNS est en train de mettre à jour et d'améliorer les cartes de la plaine inondable et de la stabilité des pentes pour les parties de la ville d'Ottawa qui relèvent de la compétence de la CNS.

La CNS invite les résidents à assister à une journée portes ouvertes afin de consulter et de commenter sur les nouvelles cartes sur les risques naturels pour les ruisseau South Indian dans la ville d'Ottawa. 

Le personnel de la CNS sera sur place lors de la réception pour répondre aux questions des propriétaires et des résidents.