Français

Séance d'information pour les fournisseurs de services septiques


12-Feb-2018 12-Feb-2018

Réservez cette date! La Conservation de la Nation Sud (CNS) invite les concepteurs et installateurs de systèmes septiques, ainsi que les entrepreneurs à assister à sa réunion annuelle sur les installations septiques, le 29 mars 2018.

« La session de cette année comportera des discussions sur les nouveaux changements au Code du bâtiment de l'Ontario, les procédures générales d'inspection et les demandes de permis, et permettra aux participants de partager leurs connaissances et expériences, a expliqué Monique Sauvé, inspecteur en chef à la CNS - Partie 8 - CBO - Systèmes septiques. Des fournisseurs de produits seront également sur place pour présenter aux participants les nouveautés en produits septiques. »

La réunion aura lieu de 9 h à 11 h au Complexe civique de Cornwall situé au 100, rue Water Est, à Cornwall, en Ontario. Pour confirmer votre présence à la réunion, veuillez communiquer avec Monique Sauvé.

Les 6, 7, 8, 12 et 13 mars prochains, la CNS organisera également un cours de préparation aux examens en français au bureau de la CNS, pour les inspecteurs, les concepteurs et les superviseurs de systèmes d'égouts sur place qui désirent passer l’examen de qualification du ministère des Affaires municipales et du Logement.

Pour plus d'informations et pour vous inscrire, visitez le site Web suivant: https://www.jmconsulting.agency/upcoming-events/Code-du-batiment-de-l-Ontario-Partie-8-preparation-a-l-examen.

Les responsables d’installations de fosses septiques de la CNS effectuent des inspections de systèmes septiques et délivrent des permis pour 13 municipalités. La couverture comprend toutes les régions des comtés unis de Prescott et Russell et de Stormont, Dundas et Glengarry, à l'exception des municipalités de North et South Glengarry. Depuis 2017, la CNS a élargi son programme et est maintenant l'autorité chargée de l’approbation des installations septiques pour la ville de Cornwall. En 2017, plus de 370 permis septiques ont été délivrés à des résidents sur le territoire de compétence de la CNS.

POUR PLUS D'INFORMATION : Monique Sauvé, 1-877-984-2948, poste 316, msauve@nation.on.ca.

###