English

COMMUNIQUÉ SUR LES CONDITIONS DU BASSIN VERSANT SURVEILLANCE DES INONDATIONS


18-mar-2016 18-mar-2016

La Conservation de la Nation Sud (CNS) avertit les résidents que les niveaux d'eau demeureront élevés pour la semaine à venir dans la partie inférieure du territoire de la CNS, et qu'ils devraient augmenter dans la partie supérieure du territoire et la rivière des Outaouais.

Environnement Canada prévoit des périodes de pluie et de neige pour la semaine prochaine, et des températures au-dessus du point de congélation pendant la journée et en dessous de zéro la nuit.

Les niveaux d'eau de la rivière Nation Sud baissent, de Spencerville à Chesterville, et les inondations ne sont pas un sujet de préoccupation pour l'instant. Les niveaux d'eau du ruisseau Bearbrook et de ses affluents continuent d'augmenter, et les zones basses devraient être inondées. Le confluent des rivières des Outaouais et Nation Sud est encore couvert de glace, ce qui peut se traduire par des niveaux d'eau plus élevés en amont de cette zone.

La Commission de planification de la régularisation de la rivière des Outaouais prévoit que les débits et les niveaux d'eau dans la portion plus au sud du tronçon principal de la rivière des Outaouais resteront au-dessus de la normale pour la semaine à venir. Les niveaux d'eau sont particulièrement élevés en raison de la couverture de glace sur la rivière, de Cumberland en Ontario à Grenville au Québec, avec des inondations mineures à certains endroits pour ce tronçon de la rivière.

Les résidents sont priés de rester à l'écart des cours d'eau car les débits sont encore élevés, et les berges pourraient être instables. Des berges glissantes et une couverture de glace affaiblie sont également une préoccupation dans les régions d'Alfred et Plantagenet et Bearbrook. Il est conseillé aux parents d'expliquer ces dangers à leurs enfants.

Les employés de la CNS continueront de surveiller les niveaux d’eau ainsi que les prévisions de la météo dans le cadre de son programme de prévision et d'avertissement d'inondation, et émettrons des mises à jours en cas de modification des conditions.

La CNS invite le public à visiter www.nation.on.ca et à également donner des renseignements sur les changements relatifs à l'eau dans leur région. Les commentaires peuvent être envoyés à waterwatch@nation.on.ca, postés sur notre page Facebook (/SouthNationConservation), ou vous pouvez envoyer vos photos par le biais de votre compteTwitter (@SouthNationCA).

Pour des informations supplémentaires, prière de communiquer avec Golam Sharif au 1-877-984-2948, poste 373, ou Sandra Mancini au poste 223.

Ce communiqué reste en vigueur jusqu'au mercredi 23 mars 2016.